abgedrängt Deutsch
Sätze abgedrängt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgedrängt nach Russisch?
Filmuntertitel
Du hast zwei Lastwagen von der Straße abgedrängt!
Ты сбил два грузовика с дороги.
Der Truck hat sie abgedrängt?
Думаешь, это призрачный пикап столкнул их с дороги?
Wurde auf Dellen geprüft, die zeigen, dass er abgedrängt wurde?
Копы проверяли, нет ли вмятин на машине Джимми, как будто ее столкнули с шоссе?
Matthias Böttker und Jimmny Lessner haben Vaters Wagen abgedrängt.
И сделали это Бюткер и Лесснер. Они работали на Килерта.
Sie wurden von einem Auto abgedrängt und flogen über die Brüstung.
Их вытолкнули на грузовик и с моста. Мальчика так и не нашли.
Ja. Joan, der Kerl, der die Stinger-Rakete für Henry abgefeuert hat, ist derselbe Typ, der uns in West Virginia von der Straße abgedrängt hatte.
Джоан, человек, который выпустил ракету по приказу Генри, тот же самый, что напал на нас в Западной Вирджинии.
Er hat mich von der Straße abgedrängt und hierher geschleppt.
Он столкнул меня с дороги, а здесь накачал наркотиками.
Muss passiert sein, als ihr uns abgedrängt habt.
Видать, пробил, когда выдавливал нас с дороги.
Wir haben Sie nicht abgedrängt, Sie haben uns abgedrängt.
Это вы нас столкнули.
Wir haben Sie nicht abgedrängt, Sie haben uns abgedrängt.
Это вы нас столкнули.
Wie der, der Robbie abgedrängt hat? - Genau.
Как и та, что сбила Робби?
Nachrichten und Publizistik
Obwohl drakonische Maßnahmen die Einwanderung bis zu einem gewissen Grad eindämmen, wird sie dadurch hauptsächlich in die Illegalität abgedrängt.
В то время как суровые меры, в какой-то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают ее подпольной.