abfedern Deutsch

Übersetzungen abfedern ins Russische

Wie sagt man abfedern auf Russisch?

abfedern Deutsch » Russisch

смягчать удар смягча́ть уда́р пружинить ослаблять

Sätze abfedern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abfedern nach Russisch?

Filmuntertitel

Alles ok? Ich wollte noch abfedern.

С тобой все в порядке?

Wenn wir einen Unfall bauen, wird der ganze Mist den Aufprall abfedern.

Езжай. Если мы разобьёмся, всё это дерьмо смягчит удар.

Wenn Sean merkt, alles ist ein Irrtum, werde ich seinen Sturz abfedern. Und Ende gut, alles gut.

Когда Шон поймет, что острова не существует, и его дедушки там нет, я подставлю ему плечо, и дело в шляпе.

Hinweise auf künftige Gewinne könnten den Schlag abfedern.

Любые шаги, которые ты сделаешь на будущее, смягчат удар.

Dem Rückstoß nicht ausweichen. Abfedern.

Отдачи не нужно избегать, ее нужно принимать.

Nachrichten und Publizistik

Aber dieselben Vorteile ermöglichen es den USA, da sie das Land ausreichend gegen katastrophale Risiken abfedern, die Dinge auf die lange Bank zu schieben.

Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению.

Durch eine vollständige Bankenunion sollte das grenzüberschreitende Kreditvergabegeschäft wieder aufgenommen und stabilisiert werden, da gemeinsame Institutionen nationale Schocks abfedern würden.

С таким союзом международные займы должны возобновиться и оставаться стабильными, так как общие учреждения справились бы с национальным шоком.

All diese Bemühungen zusammen werden Energieschocks etwas abfedern und eine größere Energie-Autarkie schaffen.

Все эти усилия вместе взятые несколько смягчат удары и создадут больше энергетической самостоятельности.

Suchen Sie vielleicht...?