aberwitzig Deutsch

Übersetzungen aberwitzig ins Russische

Wie sagt man aberwitzig auf Russisch?

aberwitzig Deutsch » Russisch

фарсовый смешной смехотворный смехотво́рный нелепый неле́пый абсурд абсу́рдный

Sätze aberwitzig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aberwitzig nach Russisch?

Filmuntertitel

Es ist unüblich, die eigene Ehe zu arrangieren. Unüblich? Aberwitzig!

Дело в том, что больше года назад ваша дочь Цейтл и я дали друг другу слово. пожениться.

Manches klingt bei ihm so aberwitzig, als wenn er beim Schreiben ein paar dicke Joint geraucht hätte.

Такое ощущение, что когда он писал все это, он выкурил пару здоровенных косяков.

Sie geben nur Befehle, egal wie aberwitzig sie sind!

Вы просто даете приказы, несмотря на то какие они паршивые!

Das ist aberwitzig.

Звучит более чем дико.

Aberwitzig. sexy. - Aha.

Уморительно. сексуально.

Ihre Anschuldigungen sind genauso aberwitzig wie schon beim ersten Mal.

Ваши утверждения столь же нелепы, как и во время нашей первой встречи.

Das ist ja aberwitzig.

Это смешно.

Nachrichten und Publizistik

Die Andeutung, dass die internationalen Sanktionen die Ursache des wirtschaftlichen Leids in Simbabwe seien, ist aberwitzig, da die verhängten Sanktionen den Handel nicht berühren.

Предположение о том, что международные санкции являются причиной экономических бед Зимбабве смешно, так как введённые санкции не имеют никакого отношения к торговле.

Diese Diskussion ist aus deutscher Sicht aberwitzig. Sie stellt die Wahrheit auf den Kopf.

С точки зрения немцев подобные утверждения являются нелепым искажением правды.

Suchen Sie vielleicht...?