zaubern Deutsch

Übersetzungen Zaubern ins Russische

Wie sagt man Zaubern auf Russisch?

колдовать сообразить фокус показывать фокусы пока́зывать околдовать заколдовать

прелестен пленителен очарователен обворожителен обаятелен магия колдовство

Wie übersetze ich Zaubern nach Russisch?

Aus Stirnrunzeln wir ein Lächeln zaubern.

Улыбку приятную сделаем вам.

Können Sie gut genug zaubern?

А вы настоящий волшебник, чтобы сделать такое?

Leute verschwendet! Und ich zeige Ihnen ein paar Küsse, die Ihnen wieder Haare auf ihren Kopf zaubern!

Эй, мистер, вернитесь, и я покажу поцелуй, от которого у вас волосы дыбом встанут.

Lachen, trinken, scherzen, zaubern.

Шуточки, выпивка, фокусы.

Ich kann zaubern.

Я могу показывать фокусы.

Zaubern?

Фокусы?

Ein bisschen zaubern.

Немного поколдую.

Sie zaubern.

Колдуют.

Ja, ja. Auch die Oberbauleitung kann manchmal zaubern.

Начальство тоже способно на сюрпризы.

Aber erst müssen wir ein bisschen zaubern.

Но на этот раз нужно немного поколдовать.

Und die Küche soll was zu essen zaubern.

Пусть приготовят обед.

Zaubern wir ihn weg.

Пусть он исчезнет.

Was für ein Serienskript könnten wir daraus wohl zaubern?

Какой сценарий из этого бы получился?

Ich kann nicht zaubern.

Я не умею творить чудеса.