vorspielen Deutsch
Übersetzungen Vorspielen ins Russische
Wie sagt man Vorspielen auf Russisch?
Sätze Vorspielen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vorspielen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir flehen nach Liebe rufen nach ihr. betteln darum, schreien nach ihr, wollen sie vorspielen. Wir meinen, wir besitzen sie, wir lügen sie uns vor.
Мы призываем любовь умоляем и плачем о ней, пытаемся ей подражать думаем, что владеем ею, лжём о ней.
Er soll sie uns bitte vorspielen. Bitte!
Я бы не хотел вас утомлять.
Soll ich Ihnen etwas vorspielen, das ich gestern komponiert habe?
Давайте-ка я сыграю вам одну штучку, которую я сочинил на прошлой неделе.
Warum den Entzug vorspielen, mein Gott?
Господи, зачем мы хотим пройти курс лечения?
Nicht etwas vorspielen, sondern sein.
Не иллюзия, а существование.
Noch einmal vorspielen?
Показать еще раз?
Vielleicht möchte Ihre Nichte uns auch einen Abend etwas vorspielen.
Может, Ваша племянница тоже присоединится к нашим развлечениям?
Heute Abend werde ich Ihnen verschiedene Musikstücke vorspielen.
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении.
Soll ich Dir etwas vorspielen was ich nicht bin?
Чтобы я прикидывался тем, чем не являюсь?
Ich weiß nicht, ob ich den richtigen Zugang gefunden habe. Wenn ich es Ihnen vorspielen könnte.
Не уверен, что я уловил суть. но если бы я мог вам сыграть.
Warum vorspielen, lhre Mutter zu sein?
Зачем кому бы то ни было притворяться твоей матерью?
Daher möchte ich Ihnen dieses Tonband schicken das, wenn Sie wollen, Ihren Freunden vorspielen können.
Ну, теперь я знаю.
Jetzt werden wir dir ein Lied vorspielen.
А теперь мы сыграем небольшую мелодию для вас. В нашем стиле.
Clarissa sollte ein paar Stücke auf der Klarinette vorspielen.
Кларисса сыграла несколько музыкальных отрывков на кларнете.