PERFEKTIVES VERB проиграть IMPERFEKTIVES VERB проигрывать

проигрывать Russisch

Bedeutung проигрывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch проигрывать?

проигрывать гл

— уступать кому-либо в поединке — терять свою ставку в азартной игре — играть полностью, от начала и до конца — уступать в поединке

Übersetzungen проигрывать Übersetzung

Wie übersetze ich проигрывать aus Russisch?

проигрывать Russisch » Deutsch

verlieren verspielen vorspielen unterliegen spielen besiegt werden abspielen

Synonyme проигрывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu проигрывать?

проигрывать Russisch » Russisch

терпеть поражение проиграть уступать в борьбе уступать терять терпеть неудачу считывать спускать растрачивать проматывать прокручивать потерпеть поражение потерпеть неудачу играть

Sätze проигрывать Beispielsätze

Wie benutze ich проигрывать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Как никогда не проигрывать в игры? - Никогда не играть.

Wie verliert man nie im Spiel? - Nie spielen.

Он не умеет проигрывать.

Er ist ein schlechter Verlierer.

Ненавижу проигрывать.

Ich hasse es zu verlieren.

Никто не любит проигрывать.

Niemand verliert gerne.

Проигрывать надо уметь.

Verlieren will gelernt sein.

Он не любит проигрывать.

Er verliert nicht gern.

Я не люблю проигрывать.

Ich verliere nicht gern.

Мне не нравится проигрывать.

Ich verliere nicht gern.

Том не хотел проигрывать.

Tom wollte nicht verlieren.

Filmuntertitel

Папа любит проигрывать.

Er ist ein guter Verlierer.

Не любит проигрывать князь.

Der Fürst verliert nicht gern.

Учитесь проигрывать, профессор.

Seien Sie ein guter Verlierer.

Она не умеет проигрывать. Она несчастный неудачник. Она не любит.

Sie ist ein schlechter Verlierer und.

Я никогда не проигрываю, потому что мне нечего проигрывать, даже свою жизнь.

Ich kann nichts mehr verlieren, nicht mal mein Leben. Abgemacht?

Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.

Ich möchte den Prozess nicht verlieren. Wir wollen uns Glück wünschen!

Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!

Wenn Sie die Vandamms der Welt nicht besiegen, ohne dass Mädchen mit ihnen ins Bett gehen, wegfliegen. und wohl nie mehr zurückkommen, dann sollten Sie lernen, kalte Kriege zu verlieren.

Не умеете проигрывать, капитан.

Sie sind aber ein schlechter Verlierer, Captain.

Не проигрывать же мне, чтобы доставить тебе удовольствие.

Soll ich etwa euch zuliebe verlieren?

Я думал, что должен поступать также, иначе проиграю, а я не люблю проигрывать.

Ich denke, ich sollte dasselbe tun, sonst bin ich ein Versager. Und ich will keiner sein.

Вы, не умеете проигрывать. - Проигрывать?

Prügel kommen immer unerwartet.

Вы, не умеете проигрывать. - Проигрывать?

Prügel kommen immer unerwartet.

Мне надоело проигрывать каждую игру в этой жизни.

So oder so, ich bin die Verliererin.

Я думал, что вы уже устали проигрывать, Харриган.

Ich dachte, Sie wären des Verlierens müde.

Nachrichten und Publizistik

Ошибочные стимулы вызвали избыточную рискованность, и банки, находящиеся на краю краха, но слишком крупные, чтобы проигрывать, становятся даже ещё более рискованными.

Perverse Bonusvereinbarungen haben zu einer maßlosen Übernahme von Risiken geführt und Banken, die kurz vor dem Zusammenbruch stehen, aber zu groß für einen Bankrott sind, werden dennoch so weitermachen.

В действительности не стоит придавать слишком уж большое значение выборам 2006 года. Американцы не любят проигрывать никаких войн.

Tatsächlich sollte man nicht zu viel in diese Wählerentscheidung des Jahres 2006 hineinlesen: Die Amerikaner mögen es nicht, wenn sie in einem Krieg auf der Verliererseite stehen.

Suchen Sie vielleicht...?