Untergruppe Deutsch
Übersetzungen Untergruppe ins Russische
Wie sagt man Untergruppe auf Russisch?
Sätze Untergruppe ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Untergruppe nach Russisch?
Filmuntertitel
Eine militante Untergruppe spaltete sich von den bajoranischen Siedlungscamps ab.
Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.
Ich führe die islamische Untergruppe.
Я веду исламскую группу.
Eine Untergruppe im Kollektiv.
Мы были подмножеством внутри коллектива.
Jeder spricht von einer Untergruppe für ihre eigene Gemeinschaft.
Каждый говорит от лица своего сообщества.
Ja, deinen Festplattenrekorder auszuleihen ist eine Untergruppe der Reparatur dieser Tür.
А я думала, за видиком. Да, одолжить твой видик тоже надо было для починки двери.
Der Versuch, die Untergruppe zu öffnen, hat lange gedauert, doch ich habe es geschafft.
Мне пришлось несладко при открытии сборочного узла, но я достал его.
Sir, Sie haben eine dringende Meldung einer posthumanistischen Untergruppe.
Сэр, вам пришло срочное сообщение. от подгруппы развития человечества.
Nachrichten und Publizistik
Während sich die Welt abmüht, nach dem Beinahe-Zusammenbruch der Wirtschaft im letzten Herbst wieder auf die Beine zu kommen, gibt es eine Untergruppe, die in Rekordzahlen abrutscht: Frauen, die zuvor der Mittelschicht angehörten.
В то время как мир изо всех сил пытается выйти из последней стадии экономического кризиса, есть одна подгруппа женщин, которая оказалась ниже ватерлинии в описываемом ряду: женщины, ранее относившиеся к среднему классу.
Diese neue Form einer Prionenkrankheit zeigte markante klinische und pathologische Merkmale und trat bei jungen Patienten innerhalb einer genetischen Untergruppe auf.
Эта новая форма прионового заболевания имела отличительные клинические и патологические характеристики и наблюдалась у молодых пациентов одной генетической подгруппы.
Doch zumal Myanmar dabei wäre, könnte dies politisch zu schwierig sein, und eine ASEAN-Untergruppe wäre realistischer.
Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально.