Studio Deutsch

Übersetzungen Studio ins Russische

Wie sagt man Studio auf Russisch?

Studio Deutsch » Russisch

студия сту́дия мастерская радиостудия ателье́ мастерска́я квартира-студия ателье

Sätze Studio ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Studio nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich traf sie zufällig im Studio.

Однажды мне посчастливилось его увидеть на студии Дисней.

Dies war sein Studio.

Не мог больше нигде работать. Здесь была его студия.

Werfen Sie einen Blick in ihr Studio.

Посмотрите в студии.

Sie sagte mir, sie sei Künstlerin, als sie das Studio mietete, er war bei ihr.

Она сказала мне, что она художник, когда снимала студию. Он был с ней. Он мне и тогда не понравился, тем более неприятен сейчас.

Ich hatte lange nicht mehr für ein Studio gearbeitet. Ich versuchte, zwei originelle Geschichten pro Woche zu schreiben.

Ну,я засел и вымучил из себя целых два рассказа.

Also legte sie ein halbes Pfund Make-up auf, zog einen Schleier an, und fuhr zum Studio, um DeMille persönlich zu treffen.

Она положила на лицо полбанки пудры, прикрыла его вуалькой и отправилась к Демиллу, лично.

Studio 18.

Павильон восемнадцать.

Studio 18.

Павильон восемнадцать.

Also arbeiteten wir daran, nachts, wenn das Studio verlassen war. Wir arbeiteten in ihrem kleinen Büro.

Он очень заинтересовал меня, и мы стали работать вместе в студии по ночам, в её уютном маленьком офисе.

Das Studio wollte nur deinen Wagen.

Студии просто нужна машина.

Ruhe im Studio!

Успокойтесь, вы!

Jedes Studio springt auf diesen Zug auf.

Каждая студия устанавливает звуковое оборудование.

Das Studio ist für jedes Wort über mich verantwortlich.

А студия отвечает за каждое слово, напечатанное обо мне!

Ich könnte Sie für das ganze Studio verklagen.

Я могу подать на вас в суд за всю студию!

Nachrichten und Publizistik

Die Gäste, die Faisal Qassem ins Studio in Doha holte (oder per Satellit zuschaltete), waren Menschen aus denselben arabischen Ländern oder Regionen, aber mit völlig entgegengesetzten Ansichten.

Среди гостей, которых Файзал Хассем приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды.

Suchen Sie vielleicht...?