Spezialität Deutsch
Übersetzungen Spezialität ins Russische
Wie sagt man Spezialität auf Russisch?
Sätze Spezialität ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spezialität nach Russisch?
Einfache Sätze
Das ist seine Spezialität.
Это его специальность.
Das ist die Spezialität des Hauses.
Это фирменное блюдо.
Das ist die Spezialität des Hauses.
Это фирменное блюдо заведения.
Suppen sind ihre Spezialität.
Супы - это ее фирменное блюдо.
Filmuntertitel
Geh besser deine Spezialität abholen.
Иди за своим мороженым.
Die Spezialität des Hauses.
Это особый символ нашего заведения.
Es war schon als Kind meine Spezialität, mich zu prügeln.
Ну, мне всегда приходилось драться.
Das ist meine Spezialität.
Это моя специальность.
Das ist meine Spezialität.
Да без проблем.
Ihre Spezialität war niemals gefährdet.
Но вас это никогда не касалось.
Das ist meine Spezialität.
Судьи - мой конек.
Nein, besser etwas, das sexy ist, das ist meine Spezialität.
Нет, лучше что-нибудь сексуальное. Это мой конек.
Man sagt, dass sei Ihre Spezialität.
Я наслышана, что это ваша специализация, командир.
Es ist eine Spezialität von ihr.
Это одно из ее фирменных рецептов.
Das war immer eine Spezialität von Frank, seine Beweise.
Это очередной трюк Фрэнка. Фальшивые улики.
Die Spezialität des Hauses bewegt sich noch.
Фирменное блюдо, все еще шевелится.
Wirklich? - Waffen sind meine Spezialität.
Оружие - это моя специальность.
Das ist meine Spezialität.
Моя специальность.
Nachrichten und Publizistik
Ihre Spezialität sind Schmuggeln, Handeln mit Drogen und neuerdings auch der Handel mit Frauen.
Они специализируются на наркотиках, контрабанде, а также (их последнее новшевство) на торговле женщинами.
Jawohl, Quallen, einst eine Spezialität im ostasiatischen Raum, werden heute auch im Atlantik gefangen und in alle Welt exportiert.
Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.