Spachtel Deutsch
Übersetzungen Spachtel ins Russische
Wie sagt man Spachtel auf Russisch?
Sätze Spachtel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spachtel nach Russisch?
Filmuntertitel
Wo befindet sich das Interface des Kernspeichers? - Direkt hinter dem Spachtel.
Вы должны первым взять его.
Na ja, vielleicht weil er keinen Spachtel in der Hand hat.
Тебе надо её зажечь, и положить на место лопатку.
Liebling, hast du meinen Spachtel gesehen?
Дорогой, может быть, ты видел мой шпатель.
Ein Spachtel liegt auf einem Eimer.
Ммм, я нашла скребок. Им явно пользовались. Лежит на ведёрке.
Das letzte Mal, als ich so was im Auto hatte,. endete ich darin, getrocknete Kotze mit einer Spachtel. vom Sitz zu kratzen.
В прошлый раз, когда я вез такой в машине, я ели оттер засохшую рвоту от сидений.
Ich mach nur Essen und will mir einen Spachtel ausleihen.
Я просто готовлю ужин. Мне нужна лопатка.
Nichts, was ein bisschen Spachtel nicht wieder hinkriegt.
Немного шпаклевки, и все на месте.
Gut, hol einen Spachtel, du und Dave, holt Schmirgelpapier, geht in den Gang und kratzt alles ab, bereitet es vor zum Streichen.
Возьмите с Дейви скребок и наждачку. Идите в коридор и пошкурьте там. Нужно подготовить поверхность к покраске.
Keine Verarsche hier, hol Spachtel und Sandpapier und raus!
Не морочь голову. Бери скребки. Бери шкурку.
Ist es eine Spachtel?
Это лопатка? - Нет.
Ich erinnere mit Klarheit, losgelöst vom Eis zu sein mit einer Spachtel.
Я хорошо помню каково это, когда тебя отскребают ото льда шпателем.
Nein, weil ich befürchtete nach zwei Wochen würden wir immer noch eine Spachtel verwenden, um an Lilys Kleidung zu kommen.
Потому что я опасался, что пройдет две недели, а мы все еще будем использовать шпатель, чтобы добраться до одежды Лили.
Nur ein paar Striche mit der Spachtel und eine ganze Bergkette ragt aus den Wolken. Einfach faszinierend.
Несколько взмахов мастихином - и целая цепь гор пробивается сквозь облака, очаровательно.
Du bräuchtest eine ganze Menge Spachtel, Mörtel und eine Heißluftpistole, um die Fassade hier hinzukriegen.
Для того, чтобы обносить этот фасад потребуется масса шпаклевки, клея и жидкие гвозди.