Spähtrupp Deutsch

Übersetzungen Spähtrupp ins Russische

Wie sagt man Spähtrupp auf Russisch?

дозор

Wie übersetze ich Spähtrupp nach Russisch?

Er sagt, sie seien nur ein Spähtrupp.

Говорит, это разведка.

Wenn keiner antwortet, ist sofort ein Spähtrupp hier.

Если мы не ответим, здесь через секунду будет патруль.

Hallo, wir sind ein Spähtrupp.

Офицер.

Sie gehen heute Abend auf Spähtrupp.

Сегодня мы подготовим площадку.

Da kein Spähtrupp erschienen ist und da Mr. Scott bei solchen Dingen sehr effizient ist. Muss sie da oben etwas beschäftigt halten.

Так как нас не пришли искать, и поскольку мистер Скотт весьма эффективен в таких операциях я предполагаю, их что-то задерживает наверху.

Wir sind morgen früh zum Spähtrupp abkommandiert.

Нам приказали провести разведку местности.

Ich hab einen ausgedehnten Spähtrupp hinter mir.

Я был в разведывательном патруле.

Wenn man auf Spähtrupp ist. kann man nicht so gut sein, wie man möchte. Die anderen Jungs würden einem dann nicht helfen.

Когда вы выходите в патруль, сэр, вы становитесь другим человеком, потому что вам никто не помогает.

Dann bestünde der Spähtrupp aus vier Männern und einem Einzelnen.

В такой патруль отправляют четверых или одного.

Wir sind ein Spähtrupp der Ferengi-lnvasionstruppe.

Да. Это игра. Если мы выберемся отсюда, я тебя научу.

Das war ein Spähtrupp, 2. SS.

Это были разведчики из СС.

Der Spähtrupp wird voll sichtbar sein.

Отряд разведчиков будет как на ладони.

Heute Nacht soll ein Spähtrupp raus. 1 Uhr. Über den Fluss.

Сержант, сегодня в час ночи планируется вылазка через реку.

Was weißt du über diesen Spähtrupp?

Что ты знаешь про эту вылазку?