Sozialarbeiter Deutsch
Übersetzungen Sozialarbeiter ins Russische
Wie sagt man Sozialarbeiter auf Russisch?
Sätze Sozialarbeiter ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sozialarbeiter nach Russisch?
Filmuntertitel
Und Ernie will unbedingt Sozialarbeiter werden.
А Эрни, всерьёз настроен стать кризисным консультантом.
Möchten Sie mit einem Sozialarbeiter reden?
Может, хотите с кем-то поговорить? Социальным работником, например.
Wie wäre es mit einem dieser Sozialarbeiter?
А что насчет этих социальных работников?
Und jetzt labert mir der Sozialarbeiter was von Erziehung vor.
И теперь социальный работник объясняет мне, как растить сына.
Mr. P. meinte, ich könnte mit dem Sozialarbeiter in der Schule reden. Mr. Rodinek?
Мистер Пи предложил мне поговорить со школьным социальным работником.
Wenn du über irgendetwas reden willst,. bin ich da, doch ich kann dir auch eine Entschuldigung schreiben,. damit du zum Sozialarbeiter gehen kannst.
Если вдруг захочешь поговорить, есть я, но, если хочешь, я могу выписать тебе. направление с социальному работнику.
Michael, möchtest du zum Sozialarbeiter gehen?
Майкл, ты хочешь поговорить с социальным работником? - Нет.
Bei dieser Art von Problemen. bräuchten wir einen Sozialarbeiter rund um die Uhr.
Для таких детей. нам тут нужен социальный работник на полную ставку.
Sie hat ihrem Sozialarbeiter eins mit einem Lammkotelett über den Schädel gezogen.
Бамбам?
Bei den Leichen handelt es sich angeblich um Roberta Fontes, die Tochter des Geschäftsmanns Alceu Fontes, und um den Sozialarbeiter Pedro Rodrigues.
Одной из убитых оказалась студентка Роберта Фонтес, дочь бизнесмена Алсэу Фонтеса, и социальный работник Педро Родригес.
Es geht um Little V. Der Sozialarbeiter sagt, dass er sich nur aufspielt.
Социальный работник говорит, что он просто себя не контролирует.
Sie will 100 Riesen für einen Umzug, weil Vito Junior schon seinen eigenen Sozialarbeiter hat.
У неё проблемы с Вито Младшим. Хочет сто тысяч на переезд. Пацан уже с соцработником беседует.
Ich war Sozialarbeiter in dieser Stadt.
Мр. Милк, я был социальным работником в городе последние годы.
Nick, ich fragte dich vor ein paar Tagen, ob du wüsstest, was ein Sozialarbeiter ist. Weißt du deine Antwort noch?
Помнишь, я спрашивала, знаешь ли ты, чем занимается социальный работник.
Nachrichten und Publizistik
Um die Revolte einzudämmen, ist es daher die Aufgabe der Sozialarbeiter und der Polizei, zu versuchen, jeden dieser Vorfälle rasch und umsichtig zu bewältigen.
Задачей социальных работников и полиции, таким образом, является постараться разрешить - быстро и не поднимая шума - каждый отдельный инцидент для того, чтобы ослабить протесты.
Dasselbe gilt für Immobilienmakler, Sozialarbeiter und Manager von Kreditkartenkonten.
То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам.
PRINCETON: Barack Obama hat drei Jahre als Sozialarbeiter in Chicagos heruntergekommener South Side gearbeitet; er weiß also eine Menge über die in Amerika existierende echte Armut.
ПРИНСТОН. Барак Обама был три года социальным работником в злачном районе Чикаго - Саус-сайде, так что он знает все о настоящей бедности, существующей в Америке.