servieren Deutsch

Übersetzungen Servieren ins Russische

Wie sagt man Servieren auf Russisch?

сервировать подавать подава́ть пода́ть

подача

Wie übersetze ich Servieren nach Russisch?

Bitte servieren Sie den Kaffee.

Подай кофе, пожалуйста.

Ihre Männer werden bei Tisch servieren.

Ваши люди подадут на стол.

Kellner, servieren Sie den Früchtchen?

Официант, Вы не обслужите психов?

Ich meine, servieren Sie die Früchtchen?

В смысле, Вы не обслужите наших гостей?

Sie können den Fisch servieren.

Можете подавать рыбу.

Was sollen wir machen? Eine Versicherung mit dem Drink servieren?

Что нам теперь - продавать страховку впридачу к выпивке?

Wir servieren nicht nur Essen, wir dienen unseren Land.

Обслуживая ужины, мы служим своей стране.

Sie sind nicht berechtigt, in diesem Saal zu servieren!

Вам здесь не место! Черт бы меня..!

Ich kann schon sehen, wie sie sich um ihn versammeln und ihm ein großes Glas eiskalten Wassers servieren.

Я так и вижу, как они окружают его, хлопают по плечам,...угощают ледяной водой.

Sie wollte das Essen servieren.

Она хотела сегодня накрыть на стол.

Wir servieren Champagner?

Мы не будем угощать их шампанским? - Почему же.

Beklagt sie sich immer noch darüber, dass wir hier servieren?

Она все ворчит про свой стол и удивляется, почему мы накрыли здесь!

Aber Miss Johnson, Sie sollten doch auch servieren!

Мисс Джонсон, вы же должны прислуживать на приеме.

Dann muss die Köchin eben servieren.

Кухарка займется сервировкой.

Sie können servieren.

Можете подавать.