Seide Deutsch

Übersetzungen Seide ins Russische

Wie sagt man Seide auf Russisch?

Seide Deutsch » Russisch

шёлк шелк шелковая материя повили́ка

Sätze Seide ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Seide nach Russisch?

Einfache Sätze

Ihre Haare sind wie Seide.

Её волосы словно шёлк.

Das Kleid ist aus Seide.

Это платье из шёлка.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.

Том не знает, чем шёлк отличается от хлопка.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.

Том не знает разницы между шёлком и хлопком.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.

Том не знает, какая разница между шёлком и хлопком.

Dieses Kleid ist aus reiner Seide.

Это платье из чистого шёлка.

Filmuntertitel

Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

Er bringt uns heute auch noch ein halbes Dutzend Kisten voll mit Juwelen und Seide und dazu noch 30.000 Goldmark, die er den Grafschaften im Norden abzwang.

Еще он привез нам сундуки с драгоценностями и шелками, а еще около 30 тысяч золотых марок, собранных в северных графствах.

Ich bringe von der nächsten Reise passende grüne Seide für ein Kleid mit.

В следующий раз я привезу вам зелёный шёлк на платье.

Das Schiff gestern hatte viel Seide an Bord.

Это шёлк с корабля. Значит, он был тут ночью.

Seide soll deine weiche Haut bedecken! Zartgrüne Seide, würde ich sagen.

К вашей нежной коже подойдёт светло- Зелёный шёлк.

Seide soll deine weiche Haut bedecken! Zartgrüne Seide, würde ich sagen.

К вашей нежной коже подойдёт светло- Зелёный шёлк.

Weich wie Seide. Wo ist sie?

Ткань лёгкая, как шёлк.

Für Jahre bereicherten sie sich aus dem Osten an Edelsteinen, wertvollen Metallen, Seide, Elfenbein, Sir.

С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости.

Dein Haar ist wie Seide.

Твои волосы - как из шёлка. Ты их когда-нибудь заплетала в косы?

Wir haben einen Talkumpuder, weich wie rohe Seide.

У нас есть замечательные носовые платки. Шелковые.

Veilchen aus Seide findest.

Это будет очень красиво.

Reine Seide, und davon habe ich drei Paar.

Три пары.

Ein Affe in Seide ist immer noch ein Affe.

Но обезьяна в шелках все равно обезьяна.

Ein pastellfarbenes Kleid, aus Organza mit Seide verarbeitet.

Платье из шёлковой органзы с пышной воздушной юбкой.

Suchen Sie vielleicht...?