Schminke Deutsch

Übersetzungen Schminke ins Russische

Wie sagt man Schminke auf Russisch?

грим румяна румяная помада макия́ж косметика губная помада гримиро́вка

Wie übersetze ich Schminke nach Russisch?

Und in der Garderobe müssen wir vorsichtig sein wegen meiner Schminke.

Мария. А за кулисами надо помнить о гриме, как бы его не повредить.

Alles Schminke.

Это всего лишь грим.

Du bist ohne Schminke viel schöner.

Ты гораздо лучше без грима.

Die Frau macht durch ihre Aufmachung, Haltung und Schminke die Absicht deutlich, mit der sie sich auf der Straße bewegt.

Выбор наряда, прически, косметики и поведение должно четко показать, чем она намерена заниматься.

Die Schminke muss mehr.

У тебя должно быть побольше макияжа.

Vergessen Sie die Schminke nicht.

Не забудьте грим.

Ja, aber bitte schminke dich.

Да, но только накрасься.

Das Studio weiß, dass ich mich selber schminke wegen einer Allergie.

Я сказал в студии, что буду сам гримироваться из-за аллергии.

Vorsicht, meine Schminke, ich muss nachher noch raus.

Осторожнее с моим макияжем.

Hör auf, deine Schminke verläuft und wir haben keine Zeit.

Не надо, у тебя тушь потечет. И на это нет времени.

Die leuchtend rote Schminke des Clowns war noch an ihren Lippen.

Ярко-красный грим с лица клоуна, который остался на ее губах.

Ich schminke nur Schauspieler!

Я гримирую артисток, а не мертвых.

Ich schminke dich, obwohl du tot bist.

А вместо этого я гримирую покойника.

Wahrscheinlich durch die Schminke.

Это от грима.