Schmidt Deutsch
Übersetzungen Schmidt ins Russische
Wie sagt man Schmidt auf Russisch?
Sätze Schmidt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schmidt nach Russisch?
Einfache Sätze
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause?
Господин Шмидт сейчас дома?
Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.
Покойный господин Шмидт был врачом.
Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.
Покойный г-н Шмидт был врачом.
Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?
Мистер Шмидт сейчас дома?
Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.
Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.
Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?
Господин Шмидт сейчас дома?
Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?
Вы уже знаете господина Шмидта, не так ли?
Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?
Вы уже знакомы с господином Шмидтом, не так ли?
Ich kenne Herrn Schmidt schon viele Jahre.
Я знаю господина Шмидта уже много лет.
Frau Schmidt ist in Schwarz gekleidet.
Госпожа Смит одета в чёрное.
Ich habe ein Paket für einen Herrn Schmidt.
У меня пакет для господина Шмидта.
Heißt Tom mit Nachnamen Smith oder Schmidt?
Фамилия Тома Смит или Шмидт?
Der Bauer antwortete nicht, und Herr Schmidt dachte, dass der arme Mann taubstumm sein müsse.
Крестьянин не ответил, и господин Шмидт подумал, что этот бедняк глухонемой.
Filmuntertitel
Ich kannte einen schauspieler, der sich Gustav Schmidt nannte.
Я знал актера, которого звали Густав Шмидт.
Miss Schmidt?
Мисс Шмидт? - А?
Miss Schmidt, kann ich mal Ihre Papiere sehen?
Мисс Шмидт, могу я видеть ваши документы?
Miss Schmidt, Sind Sie fertig?
Мисс Шмидт, вы готовы?
Miss Schmidt. Sie hatten ein Verhältnis mit Lime?
Мисс Шмидт, вы были близки с Лаймом?
Guten Abend, Miss Schmidt.
Добрый вечер, мисс Шмидт.
Zigarette, Miss Schmidt?
Сигарету, мисс Шмидт?
Dieser Anna Schmidt.
Анны Шмидт.
Tut mir leid, Miss Schmidt, aber Befehl ist Befehl.
Извините, мисс, это приказ, мы не можем идти против протокола.
Kommen Sie, Miss Schmidt.
Входите, мисс Шмидт.
Also dann, Miss Schmidt. Ihr Pass interessiert mich nicht, das ist Sache der Russen.
Итак, меня не интересуют ваши поддельные документы, этим занимаются русские.
Fräulein Maria, ich bin Frau Schmidt, die Haushälterin.
Фройлен Мария, я фрау Шмидт, экономка.
Frau Schmidt.
Фрау Шмидт?
Frau Schmidt, soll ich den Kapitän nicht schon morgen darum bitten?
Фрау Шмидт, можно попросить капитана купить материю?
Nachrichten und Publizistik
Schmidt ist sich zweier Entwicklungen sicher: Die Vereinigten Staaten bleiben die bestimmende Macht, und der Einfluss Chinas wird weiter zunehmen.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. Соединенные Штаты останутся ключевым игроком, а мощь Китая будет продолжать возрастать.
Trotzdem muss man Helmut Schmidt notgedrungen zustimmen, wenn er Europas Zukunft als von Unsicherheit überhangen ansieht.
Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.
Suchen Sie vielleicht...?
schmid |
Schmidgaden |
Schmidmühlen |
Schmidt-Insel |
Schmidthachenbach |
Schmiergeld |
Schmiechen |
schmiedbar |
Schmiede |
Schmiede- |
Schmiß |
Schmitten