Schaffner Deutsch

Übersetzungen Schaffner ins Russische

Wie sagt man Schaffner auf Russisch?

кондуктор проводник проводни́ца проводни́к конду́ктор экзаменатор наблюдатель контролёр provodník kondúktor

Wie übersetze ich Schaffner nach Russisch?

Bin ich der Schaffner?

Я что, похож на носильщика?

Schaffner, mein Mann ist Arzt.

Мой муж доктор, и если что-то.

Übernimm Gepäckträger und Schaffner.

Займись проводником.

Ich suche den Dosenöffner, den ich dem Schaffner stahl.

Я ищу открывалку, которую я стянула у проводника.

Danke, Schaffner.

Спасибо, мадам.

Der Schaffner.

Это был проводник.

Hey, Schaffner!

Эй, кондуктор!

Und ich dachte, der Schaffner wäre wütend.

И я думал, что проводник будет сердиться.

Wenn ich bis 7 gezählt habe und der Zug nicht in den Tunnel eingefahren ist oder der Schaffner nicht gekommen ist, dann ist Manech tot!

Если пока я досчитаю до 7, а поезд не войдёт в туннель, или не придёт контроллёр, значит - Манек умер!

Gib mir den Schaffner.

Сдох. Дай мне кондуктора.

Wie heißt du, Schaffner? Regina.

Как тебя зовут, кондуктор?

Bahnsteigwartung, Gleiswartung, Streckenwärter, Schaffner.

Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор. Кондуктор?

Schaffner?

Правда?

Schaffner, 2. Besoldungsstufe, 5.667 Franc brutto.

Мы работали на линии 42-го автобуса, за 5 667 франков в месяц.