кондуктор Russisch

Bedeutung кондуктор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кондуктор?

кондуктор сущ

— трансп. работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов — трансп. работник транспорта, сопровождающий автобус, троллейбус, трамвай (ранее также дилижанс и т. п.), в обязанности которого входит продажа проездных билетов, наблюдение за посадкой пассажиров и т. п — приспособление в станках

кондуктор сущ

— истор. в военном флоте царской России — воинское звание, обычно присваиваемое унтер-офицерам, прослужившим установленный срок и сдавшим экзамен Кроме постоянных его гостей ― командира, флаг-капитана и флаг-офицера, обедавших у адмирала ежедневно, приглашались: вахтенный начальник, вахтенные гардемарин и кондуктор, стоявшие на вахте с четырех часов до восьми утра и, по очереди, два или три офицера из числа остального персонала кают-компании.

Übersetzungen кондуктор Übersetzung

Wie übersetze ich кондуктор aus Russisch?

кондуктор Russisch » Deutsch

Schaffner Steuermann Führer Zugführer Zugbegleiter Schaffnerin Kondukteur

Synonyme кондуктор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кондуктор?

кондуктор Russisch » Russisch

проводник шофёр член поездной бригады контролёр водитель provodník kondúktor

Sätze кондуктор Beispielsätze

Wie benutze ich кондуктор in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Эй, кондуктор!

Hey, Schaffner!

Оставь меня в покое, или я накормлю тобой плазменный кондуктор.

Lassen Sie mich in Ruhe oder ich stecke Sie in einen Plasmaleiter.

Как тебя зовут, кондуктор?

Wie heißt du, Schaffner? Regina.

Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор. Кондуктор?

Bahnsteigwartung, Gleiswartung, Streckenwärter, Schaffner.

Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор. Кондуктор?

Bahnsteigwartung, Gleiswartung, Streckenwärter, Schaffner.

Прости, дорогая. Я клянусь, что буду отличным другом после финишной черты, но кондуктор только что сказал, что вы едите в Бор Холл без остановок, что означает, ты попала, дорогая.

Ich schwöre, im Ziel bin ich wieder eine tolle Freundin, aber der Schaffner sagte gerade, dass ihr direkt nach Borough Hall fahrt, was bedeutet, dass du die Arschkarte gezogen hast, Süße.

Потому что ты кондуктор.

Denn du bist der Zugführer.

И я тут кондуктор.

Ich bin der Zugführer!

Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор.

Mr. Galvin, hier ist Will Colson, Ihr Zugführer.

Он пушечное мясо. Но главный у них кондуктор.

Aber sie werden alle von dem Schaffner angeführt.

Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15.

Es sei denn du bist ein Busticketkontrolleur, dann bin ich 15.

Я само веселье! Я кондуктор на поезде веселья.

Ich bin der Schaffner des Spaßzugs.

Кондуктор: 70 центов в час.

Schaffner: 70 Cent die Stunde.

Кондуктор, это мы.

Bremser, das sind wir.

Suchen Sie vielleicht...?