rudern Deutsch
Übersetzungen Rudern ins Russische
Wie sagt man Rudern auf Russisch?
Sätze Rudern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rudern nach Russisch?
Filmuntertitel
Das schaffen Sie nicht, so lange zu rudern.
Вы не сможете грести пять миль.
Ich kann gut rudern.
А я погребу.
Und was ist die Losung beim Rudern?
Каков ваш девиз?
Dann setzen wir die Boote aus,...setzen nördlichen Kurs. und rudern das Schiff aus diesen Gewässern.
Идем к северу. Всё время на веслах.
Wenn kein Wind weht, dann werden wir eben rudern!
На корабль. Пойдем искать ветер.
Tag und Nacht plagten wir uns an den Rudern ab,...während sich der weiBe Wal mühelos fortbewegte...und den Abstand zwischen sich und Ahabs Rache stetig vergröBerte.
День и ночь мы налегали на весла. А белый кит оставался на свободе, всё больше отдаляясь от Ахава, мечтавшего о мести.
Aber ich will auch mal das Boot rudern.
Но я хочу сама грести.
Miss Giddens, befehlen Sie ihm mich rudern zu lassen.
Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.
Und wann hast du rudern gelernt, Flora?
А когда ты научилась грести, Флора?
Oder wir gehen in den Park und rudern auf dem See.
Или мы могли бы поехать в Боа и покататься на лодке по озеру.
Sie sollen zurück zum Schiff rudern und der Besatzung Wein ausschenken.
Пусть возвращаются и отпразднуют это вином. Да, господин.
Im Echo Park, sie rudern.
Я на Глендейл и Дуглас. в лодке. В лодке!
Dann sollte ich wohl rudern.
Может, лучше я погребу?
Gut, Sie rudern, und ich betrachte Sie, in Ordnung?
А я буду на вас смотреть.