roden Deutsch
Übersetzungen Roden ins Russische
Wie sagt man Roden auf Russisch?
roden Deutsch » Russisch
Sätze Roden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Roden nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir müssen erstmal diesen Dschungel roden. Was?
Сначала надо обосноваться в джунглях.
Ich lasse es roden und dort einen griechischen Tempel bauen.
Я ее вырублю. Хочу построить беседку в греческом стиле.
Ich weiß. Es klingt verrückt. Ich wusste immer, dass du zu mehr bestimmt bist als nur Wege zu Roden.
Я знаю, звучит безумно.
Sie roden die Wälder und tun dann erstaunt, wenn der Boden ins Meer gespült wird.
Вырубают деревья. А потом делают удивленный вид, когда пресную воду и почву вымывает в море.
Roden?
Уничтожены?
Wir wurden hergebracht, um Pflanzen zu roden?
Нас притащили сюда для уборки?
Tulio, die roden den Wald!
Тулио, они валят лес!
Wir roden. Wir verschmutzen. Wir verbrauchen.
Мы вырубаем леса, засоряем землю, лишь потребляем и все уничтожаем.
Wir werden die Bäume roden und innerhalb eines Monats anpflanzen.
Мы вырубим деревья и засеем её в течение месяца.
Nachrichten und Publizistik
Dagegen wären finanzielle Anreize wahrscheinlich erfolgreich, da das Roden von Wäldern für Weideland nicht einträglich genug ist, um die Bauern dazu zu veranlassen, auf Zahlungen für den Schutz des Landes zu verzichten.
С другой стороны, финансовое стимулирование, возможно, приведет к большему успеху, так как вырубка лесов ради пастбищ не настолько выгодна, чтобы заставить фермеров отказываться от выплат за сохранение земель.
Es geht dabei auch um Umweltschutz: Die Coca-Bauern und -Produzenten roden und verbrennen die Wälder, verschmutzen die Bäche mit toxischen Chemikalien und schädigen fragile Ökosysteme.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды. Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.
Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass viele Waldbesitzer gar keine Absicht haben, zu roden und daher auch keine Ausgleichszahlungen benötigen.
Здесь принимается во внимание тот факт, что многие владельцы лесов не имеют намерения вырубать деревья, а, следовательно, им не потребуется компенсация.
Wenn ein potenzieller Baumausbeuter vor einem Politiker steht und um das Recht bittet oder fordert, einen Wald roden zu dürfen, willigt der Politiker aus Angst ein.
Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.