Rückmeldung Deutsch

Übersetzungen Rückmeldung ins Russische

Wie sagt man Rückmeldung auf Russisch?

Rückmeldung Deutsch » Russisch

оце́нка ответ обра́тная связь о́тклик о́тзыв

Sätze Rückmeldung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Rückmeldung nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich gebe Ihnen gern Rückmeldung, nach einer heißen Dusche.

Я буду рад доложить обо всём после того, как приму горячий душ.

Ja, aber Sie kriegen doch eine Rückmeldung von denen.

Да, но они держат вас в курсе, так?

Positive Rückmeldung.

Позитивная реакция.

Habe ich erwähnt, dass das Pflaster eine negative Verstärkungs-Rückmeldung hat?

Я упоминала, что у пластыря есть обратная закрепляющая связь?

Habe gerade Rückmeldung von der Bank bekommen.

Только что звонили из банка.

Wenn ich nicht bald eine Rückmeldung bekomme, werde ich persönlich die Tür eintreten.

Если мне скоро не перезвонят, я им вышибу дверь. А что у тебя?

Noch keine Rückmeldung.

Ещё не ответил.

Thomas Agent hat keine Rückmeldung abgefangen.

Агент Томаса перехватил ответное сообщение.

Keine Rückmeldung.

Стэн упоминал об этом.

Wir schrieben an die Adresse in der Anzeige mit der Bitte um Rückmeldung.

Я написала по адресу в объявлении.

Hey, irgendeine Rückmeldung wegen meiner Vorstellungsgespräche?

Эй, есть какие-то новости по поводу моих собеседований?

Ich halte in meiner Hand die Rückmeldung von Professor Vinick.

В руках у меня письмо от профессора Виника.

Es gibt keine Rückmeldung, Sir.

Нет ответа, сэр.

Wir haben Rückmeldung bekommen.

Пришел ответ на запрос.

Nachrichten und Publizistik

Dennoch haben sie den Vorteil, vom Markt Rückmeldung zu erhalten, die es ihnen ermöglichen sollte, ihre Fehler zu korrigieren.

Однако они обладают преимуществом увидеть реакцию рынка, что даёт им возможность исправить свои ошибки.

Die Menschen konzentrieren ihr Interesse unweigerlich auf Probleme in ihrem Umfeld, sofern sie keine Rückmeldung zu den positiven Auswirkungen ihrer Spendenbereitschaft erfahren.

До тех пор, пока избиратели не будут знать о том, какое положительное воздействие оказывает их щедрость, они будут продолжать сосредотачиваться на проблемах, которые ближе к их дому.

Diese Rückmeldung ermöglicht es ihnen, emotionsbezogene Gesichtsausdrücke, die das Subjekt ja selbst nicht sehen kann, richtig hervorzubringen und später auch solche zu verstehen.

Ответная реакция других людей делает возможным правильное образование и, впоследствии, понимание связанных с эмоциями мимики и жестов, производимых человеком.

Den meisten Leute hilft die körperliche Rückmeldung der Muskel- und Sehnenempfindungen diese Frage zu lösen; das selbe erreicht die richtige Kommunikation zwischen den Gehirnbereichen.

Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга.

Suchen Sie vielleicht...?