Römer Deutsch

Übersetzungen Römer ins Russische

Wie sagt man Römer auf Russisch?

Römer Deutsch » Russisch

римлянин ри́млянка ри́млянин Римский римлянка кубок древний римлянин

Sätze Römer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Römer nach Russisch?

Einfache Sätze

Römer, geht nach Hause!

Римляне, идите домой!

Die Römer sprachen Latein.

Римляне говорили на латинском.

Die Römer zerstörten Karthago.

Римляне разрушили Карфаген.

Die Römer begannen die Schlacht.

Римляне начали битву.

Filmuntertitel

Römer, Landsmänner, was meinst du?

Римляне, сограждане, что скажете?

Freunde, Römer, Mitbürger. Ich kann euch sagen, tolle Nacht.

Друзья, римляне, сограждане, если честно, этой ночью мне было весело.

Römer und Mitbürger!

Друзья. - Римляне, горожане!

Wir haben schon mal Römer gesehen.

Мы уже видели римлян.

Du bist Römer und ich bin Jude. Und du hast mir einmal das Leben gerettet.

Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.

Ah, für mich bist du Römer!

Ты как римлянин.

Die Römer haben uns alles weggenommen. Sie haben uns nichts gelassen.

Римляне отняли все, у нас ничего не осталось.

Edle Römer, Männer vom Tiber, Beherrscher der Erde, wo ist die Kühnheit und der Mut, die Rom zum Herrn der Welt machten?

Но, владыки мира, где же те отвага и решимость, которые вознесли Рим над всеми народами?

Der Unterschied zwischen einem Römer und einem Juden.

Такова разница между римлянином и иудеем.

Als mich die Römer zu den Galeeren marschieren ließen, wäre ich fast gestorben vor Durst.

Когда римские солдаты вели нас под конвоем, я чуть не умер от жажды.

Nur weil sie Römer sind, denkst du, dass sie enorm wichtig sind.

Хотя они и римляне, но не больно важные.

Wie enorm wichtig sind diese Römer?

Сколь важны эти римские гости?

In Rom haben wir mehr Sklaven als Römer.

В Риме больше рабов, чем самих римлян.

Die meisten Römer verehren sie wie ihre Mutter.

Большинство римлян любит её, как мать.

Nachrichten und Publizistik

Das Gedankengut der Griechen und Römer, des Christentums, des Judentums, des Humanismus und der Aufklärung hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind.

Идеи греков и римлян, христианства, иудаизма, гуманизма и эпохи Просвещения сделали нас теми, кто мы есть.

Aufgrund des anhaltenden Abflusses von Gold nach Indien, mussten die Römer den Wert ihrer Münzen verringern.

Римлянам пришлось обесценить свою валюту, вследствие того, что они непрерывно платили Индии золотом.

Während Zeit der Römer stand die See allen offen, wobei persönliches Eigentum am Meer oder seine Unterteilung in einzelne Gebiete verboten war.

Во времена древнего Рима, моря уже были открыты для всех, с запрещёнными личными владениями и разделениями.

Suchen Sie vielleicht...?