Puffer Deutsch

Übersetzungen Puffer ins Russische

Wie sagt man Puffer auf Russisch?

Puffer Deutsch » Russisch

буфер бу́фер смягчение удара прокла́дка поду́шка глушитель амортизатор амортиза́тор

Sätze Puffer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Puffer nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich will wissen, ob es einen Puffer zwischen ihnen gegeben hat?

Кто-то был между вами и возможным начальством?

Ich weiß schon, Puffer. Die Familie hat einen ganzen Haufen Puffer!

Мистер Чичи, вам может показаться это очень забавным.

Ich weiß schon, Puffer. Die Familie hat einen ganzen Haufen Puffer!

Мистер Чичи, вам может показаться это очень забавным.

Gut, entfernen Sie jetzt die Puffer-Vorrichtung.

Хорошо, теперь извлеки противоударную защиту.

Puffer synchronisiert.

Буферы синхронизированы.

Puffer synchron.

Буферы в синхрофазе.

Wir denken, sie sind im Puffer gefangen.

Мы считаем, что они все еще заперты в буфере.

Wenn ich das APT-Relais durch einen sekundären Puffer umleite, kann ich vielleicht ein unabhängiges Terminal bekommen.

Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.

Dieses Verfahren wurde bisher nicht getestet. - Der Puffer depolarisiert sich.

Будь проклят этот ференги и его реплицированный бладвейн.

Der Puffer hat seine Kohärenz verloren.

У него была бутылка иридианского бренди, которую он хранил для особого случая.

Puffer?

А если он ему понравится, тогда это надежный вариант.

Komm her, Puffer! Komm wieder zurück zu den Lebenden!

Особенно мужчины.

Die Puffer sind stabil.

Буферы стабильны.

Ich empfange Photonenrückstände im Holo-Puffer.

Я фиксирую остаточные фотоны в голо-буфере.

Nachrichten und Publizistik

China erkennt, dass es nicht mehr sinnvoll ist, seine momentane Wachstumsstrategie beizubehalten - die hauptsächlich auf einer Kombination von Exporten und einem massiven Puffer aus Fremdwährungsreserven in Dollar beruht.

Китай признает, что больше не имеет смысла придерживаться его нынешней стратегии роста, которая сильно опирается на сочетание экспорта и массивного буфера из долларовых валютных резервов.

Solche Verträge bedeuten geringe Investitionen in die Ausbildung am Arbeitsplatz, da befristete Arbeitskräfte eine Art Puffer für die Arbeitgeber darstellen.

Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.

Ein Teil der Herausforderung in vielen Ländern wird darin bestehen, die makroökonomischen Puffer wieder aufzubauen, die in den Jahren finanz- und geldpolitischer Impulse aufgebraucht wurden.

Часть проблемы во многих странах будет в восстановлении макроэкономического буфера, который был истощен в годы финансового и монетарного стимулирования.

Die Popularität von Präsident Obama ist größtenteils unbeschädigt geblieben und bildet einen Puffer gegen eine unkontrollierte Explosion der Wut.

Популярность президента Барака Обамы остается почти неизменной и действует как амортизатор бесконтрольного взрыва ярости.

Tibet hörte auf, ein politischer Puffer zu sein, als China es vor nahezu sechs Jahrzehnten annektierte.

Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем.

Suchen Sie vielleicht...?