puffer Englisch
Bedeutung puffer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch puffer?
puffer
Übersetzungen puffer Übersetzung
Wie übersetze ich puffer aus Englisch?
Synonyme puffer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu puffer?
puffer Englisch » Englisch
Puffer Deutsch
Übersetzungen puffer ins Englische
Wie sagt man puffer auf Englisch?
Puffer Deutsch » Englisch
Sätze puffer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich puffer nach Englisch?
Filmuntertitel
Er arbeitete viele Jahre als Puffer für Ihren Onkel.
Associated with your uncle for many years, as a buffer.
Puffer?
Buffer?
Wer will sonst noch Puffer?
I'm having some. Anyone else?
Schließlich war in seiner Kiste nur noch ein Puffer übrig..
Finally, there was only one more buffering agent left in his tiny arsenal of drugs..
Dir ist doch alles egal, du kalter Puffer!
You don't care about anything. You cold pancake!
Kalter Puffer!
Cold pancake!
Du kalter Puffer!
You cold pancake!
Ich will wissen, ob es einen Puffer zwischen ihnen gegeben hat?
I'm particularly interested in knowing, was there always a buffer involved?
Ich weiß schon, Puffer.
Right, a buffer.
Die Familie hat einen ganzen Haufen Puffer!
The family had a lot of buffers!
Bitte, Mr. Puffer.
Please, Mr. Puffer.
Wir fahren zusammen im Puffer-Boot.
Listen. Ready for some fun? Fantastic!
Puffer-Boot?
Let's ride the bumper boats. Bumper boats?
Der andere gibt sich nett, als Puffer gegen den Bösen.
Other guy plays nice as a buffer to the mean guy.
Nachrichten und Publizistik
Der jüngst verabschiedete zwölfte Fünfjahresplan (2011-15) weist alle richtigen Zutaten auf, um den ultimativen Puffer zwischen der Dynamik des Ostens und den Gefahren eins krisengeschüttelten Westens zu schaffen.
The recently enacted 12th Five-Year Plan (2011-15) has all the right ingredients to produce the ultimate buffer between the dynamism of the East and the perils of a crisis-battered West.
Eigenkapitalunterlegung war eine Ermessensfrage: Die Prüfer würden unter Berücksichtigung der spezifischen Risiken einer Bank errechnen, wie hoch ihr Puffer sein sollte.
Capital adequacy was a matter of judgment: examiners would figure out how large a buffer a bank ought to have, taking into account its specific risks.
Die gängige Meinung dazu ist, dass China Nordkorea nicht als Puffer zwischen sich und dem US-Militär in Südkorea verlieren möchte.
The conventional wisdom is that China doesn't want to lose North Korea as a buffer between it and the US military in South Korea.
Eine Vergrößerung der Eigenkapitalquote würde den Banken einen viel größeren Puffer zur Absorbierung von Verlusten verschaffen.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.
Diese Puffer würden freilich schwer unter Druck geraten, sollten sich die sich aufbauenden Stürme zu einem einzigen, verheerenden Orkan vereinen.
But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale.
Auch die Sowjetunion umgab sich gern mit einem Puffer gleichgesinnter Staaten, und Italiens Benito Mussolini war stolz darauf, das der Faschismus zeitweise ein Exportschlager war.
The Soviet Union also wanted to surround itself with a protective buffer of like-minded states, and Italy's Benito Mussolini was proud that for a time fascism was a competitive export.
Die amerikanischen Streitkräfte sind der Puffer zwischen den beiden Koreas und zwischen China und Japan.
America's armed forces are the buffer between the two Koreas, and between China and Japan.
China erkennt, dass es nicht mehr sinnvoll ist, seine momentane Wachstumsstrategie beizubehalten - die hauptsächlich auf einer Kombination von Exporten und einem massiven Puffer aus Fremdwährungsreserven in Dollar beruht.
China recognizes that it no longer makes sense to stay with its current growth strategy - one that relies heavily on a combination of exports and a massive buffer of dollar-denominated foreign-exchange reserves.
Viele hatten nicht ausreichend Zeit, ihre Puffer wieder aufzubauen, die ihnen so gute Dienste erwiesen hatten.
Many have not had sufficient time to rebuild the policy buffers that served them so well.
Solche Verträge bedeuten geringe Investitionen in die Ausbildung am Arbeitsplatz, da befristete Arbeitskräfte eine Art Puffer für die Arbeitgeber darstellen.
Such contracts involve less investment in on-the-job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers.
Diese großen Devisenreserven werden nicht länger als Puffer gegen vorübergehende Handelsungleichgewichte gehalten.
These large foreign-exchange reserves are no longer held to buffer temporary trade imbalances.
Die Popularität von Präsident Obama ist größtenteils unbeschädigt geblieben und bildet einen Puffer gegen eine unkontrollierte Explosion der Wut.
President Barack Obama's popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger.
Tibet hörte auf, ein politischer Puffer zu sein, als China es vor nahezu sechs Jahrzehnten annektierte.
Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago.
Wenn Banken aller Art mit mehr Eigenkapital finanziert wären, hätten sie stärkere Puffer, um Verluste absorbieren zu können.
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses.
Suchen Sie vielleicht...?
pufferfish |
puffed |
puffen |
Pufferinhalt |
puffet |
Pufferkapazität |
puffed rice |
puffed-up |
puffed out |
puffend |
puffer fish |
Pufferzone