Pille Deutsch

Übersetzungen Pille ins Russische

Wie sagt man Pille auf Russisch?

Pille Deutsch » Russisch

пилюля таблетка табле́тка пилю́ля

Sätze Pille ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pille nach Russisch?

Einfache Sätze

Eine Pille für jede Krankheit.

Пилюля от любой болезни.

Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.

Правду часто сравнивают с горькой пилюлей.

Diese Pille enthält unter anderem Vitamin C.

Эта таблетка содержит кроме всего прочего витамин С.

Filmuntertitel

Eine verdammt bittere Pille.

Да, мистер Брэдли, отменены.

Sie schläft. Ich gab ihr eine Pille.

Я дала ей таблетку.

Schon ein Schluck Alkohol nach dem Einnehmen einer Pille und.

Даже глоток алкоголя, сделанный после принятия таблетки может быть.

Ich gab ihr wirklich eine Pille.

Я на самом деле убил её.

Ich schlucke gerade eine Pille.

А я принял пилюлю.

Haben Sie noch eine Pille?

Нет ли у вас ещё одной пилюли?

Pille, könnte Spock daran beteiligt sein?

Боунс. Может ли Спок быть в этом как-то замешан?

Pille, was ist das?

Боунс, что с ним?

Pille, warum tauchen die Symptome wohl nicht bei Mr. Spock auf?

Боунс. Как вы думаете, почему у мистера Спока нет симптомов?

Geben Sie ihm keine Pille, bis ich weg bin.

Не давайте ему таблетку, пока я не уйду.

Und, Pille. Was ist, wenn ich mich irre?

Но, Боунз, что, если я ошибусь?

Das ist Ihre Aufgabe, Pille.

Это вам по плечу.

Nicht unser Problem, Pille.

Это не наша проблема, Боунс.

Pille, Sie sind am Zug.

Подождите. Что ж, Боунс, слово за вами.

Nachrichten und Publizistik

Für Frankreich insgesamt wären die Kosten der Vorenthaltung einer bitteren Pille viel höher als der kurzfristige Schmerz einer Reform des haushaltspolitisch unhaltbaren und geistig verarmten Wohlfahrtsstaates.

Для Франции в целом долгосрочная стоимость воздержания от приема сильнодействующего лекарства будет гораздо выше, чем краткосрочная болезненность реформирования финансово неустойчивого и духовно истощающегося государства всеобщего благосостояния.

Da Chinas rasches BIP-Wachstum seit 1979 ohne die Bemühungen Amerikas zur Schaffung einer offenen Weltordnung unmöglich gewesen wäre, sollte es für die chinesische Führung nicht zu schwierig sein, diese Pille zu schlucken.

Учитывая тот факт, что быстрые темпы роста ВВП Китая были бы невозможны без усилий Америки по созданию открытого мирового порядка, китайским лидерам эта пилюля не должна казаться такой уж горькой.

Suchen Sie vielleicht...?