Pille Deutsch

Übersetzungen Pille ins Tschechische

Wie sagt man Pille auf Tschechisch?

Pille Deutsch » Tschechisch

pilulka tableta prášek

Sätze Pille ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pille nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er läuft darüber und trifft die Pille am anderen Ende.

Voda ho podteče, pacient ho přejde a sejdou se na druhé straně.

Eine verdammt bittere Pille.

Když jste od ní teď právě odešel.

Eine bittere Pille, ich würde sie dir gerne versüßen. Aber bei einem Mann wie dir kann ich das nicht tun.

Kdybychom si zaplatili muže, řekli bychom mu nějakou báchorku. ale u člověka jako jsi ty, na to nemám právo.

Sie schläft. Ich gab ihr eine Pille.

Spí, dala jsem jí prášek.

Ich schlucke gerade eine Pille. Leichte Kopfschmerzen.

Beru si prášek na bolení hlavy.

Haben Sie noch eine Pille?

Nedal byste mi jeden prášek?

Pille, könnte Spock daran beteiligt sein?

Tak uvažuju. mohlo by to mít co dělat se Spockem?

Pille, was ist das?

Asi nějaký záchvat.

Pille, warum tauchen die Symptome wohl nicht bei Mr. Spock auf?

Kostro. Proč se podle tebe ty symptomy neobjevily u pana Spocka?

Ja, dank der Antipinguingas-Pille!

Díky za antitučňáckou pilulku!

Geben Sie ihm keine Pille, bis ich weg bin.

Nedávejte mu tu tabletu, dokud neodejdu.

Und, Pille.

A Kostro.

Das ist Ihre Aufgabe, Pille. Schmeicheleien helfen da nicht.

Je to na tobě, Kostro.

Nicht unser Problem, Pille.

Není to náš problém, Kostro.

Nachrichten und Publizistik

Für Frankreich insgesamt wären die Kosten der Vorenthaltung einer bitteren Pille viel höher als der kurzfristige Schmerz einer Reform des haushaltspolitisch unhaltbaren und geistig verarmten Wohlfahrtsstaates.

Pro Francii jako celek bude nakonec dlouhodobá cena za odmítání bolestivé léčby mnohem horší než dočasná bolest reformy fiskálně neudržitelného a duševně otupujícího sociálního státu.

Da Chinas rasches BIP-Wachstum seit 1979 ohne die Bemühungen Amerikas zur Schaffung einer offenen Weltordnung unmöglich gewesen wäre, sollte es für die chinesische Führung nicht zu schwierig sein, diese Pille zu schlucken.

Vzhledem k tomu, že rychlý růst čínského HDP od roku 1979 by nebyl možný bez amerického úsilí o vytvoření otevřeného světového uspořádání, by to vedoucí představitelé Číny neměli pokládat za nestravitelné sousto.

Suchen Sie vielleicht...?