Pille Deutsch
Übersetzungen Pille ins Englische
Wie sagt man Pille auf Englisch?
Pille Deutsch » Englisch
Sätze Pille ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pille nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine Pille für jede Krankheit.
A pill for every ill.
Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
Das ist eine bittere Pille zu schlucken.
It's a bitter pill to swallow.
Sie nimmt die Pille.
She's taking birth control pills.
Ich hätte die blaue Pille nehmen sollen.
I should have taken the blue pill.
Tom muss die bittere Pille schlucken.
Tom must swallow the bitter pill.
Filmuntertitel
Nimm lieber eine Pille.
Then you'll be upset. Here, take a pill.
Das Leben mil dir isl eine Pille nach der anderen.
Life with you is just one blasted pill after another, my love.
Er läuft darüber und trifft die Pille am anderen Ende.
The water flows under, the patient walks over and meets the pill on the other side.
Da ist Ihre Pille.
Here's your pill.
Oh, übrigens, Doc, haben Sie eine Hallo-Wach-Pille zur Hand?
Oh, by the way, Doc, got a stay-awake pill handy?
Hallo-Wach-Pille?
Stay-awake pill?
Danke für die Pille, Doc.
Thanks for the pill, Doc.
Eine verdammt bittere Pille.
That's certainly pretty hard to swallow.
Eine bittere Pille, ich würde sie dir gerne versüßen.
If you were a guy just for hire, we could sweeten the pill.
Die Großstädter schluckten die bittersüße Pille mit Hosiannas.
The big-city hicks swallowed the chocolate-coated pill with hosannas.
Eine bittere Pille für uns.
A very bitter pill for us.
Ich gab ihr eine Pille.
I gave her a pill.
Ich nehme keine pinkfarbene Pille.
I can't take a pink pill.
Schon ein Schluck Alkohol nach dem Einnehmen einer Pille und.
Even a sip of alcohol after taking one of these pills, and.
Nachrichten und Publizistik
Für Frankreich insgesamt wären die Kosten der Vorenthaltung einer bitteren Pille viel höher als der kurzfristige Schmerz einer Reform des haushaltspolitisch unhaltbaren und geistig verarmten Wohlfahrtsstaates.
For France as a whole, the long-term cost of withholding tough medicine will ultimately be much higher than the short-term pain of reforming the country's fiscally unsustainable and spiritually impoverishing welfare state.
Da Chinas rasches BIP-Wachstum seit 1979 ohne die Bemühungen Amerikas zur Schaffung einer offenen Weltordnung unmöglich gewesen wäre, sollte es für die chinesische Führung nicht zu schwierig sein, diese Pille zu schlucken.
Given that China's rapid GDP growth since 1979 would have been impossible without America's efforts to create an open world order, Chinese leaders should not consider this too difficult a pill to swallow.