Norwegisch Deutsch
Übersetzungen Norwegisch ins Russische
Wie sagt man Norwegisch auf Russisch?
Sätze Norwegisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Norwegisch nach Russisch?
Einfache Sätze
Maria bringt mir Norwegisch bei.
Мария учит меня норвежскому.
Warum willst du Norwegisch lernen?
Почему ты хочешь учить норвежский?
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Сравнивать норвежский и фарерский языки - очень захватывающее для меня занятие.
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Нельзя определять языки как взаимно непонятные вариации, так как тогда не были бы, например, норвежский, датский и шведский различными языками.
Filmuntertitel
Wir sprechen kein Norwegisch.
Норвежского ты не знаешь. Я тоже.
Alles in norwegisch!
Все по-норвежски.
Gestern sprach er Norwegisch.
Вчера он говорил по-норвежски.
Statoil ist Norwegisch.
Говорю тебе - норвежская!
Sprichst du kein Norwegisch?
О, он не говорит по-норвежски.
Also verstehst du Norwegisch?
Итак, вы понимаете норвежский?
Ich bin Lehrerin für Norwegisch.
Кто ты по профессии? - Я учитель.
Sag das auf Norwegisch.
Скажи это по-норвежски.
Irisch und Norwegisch.
Ирландец и Норвежка.
Vielleicht Norwegisch?
Может, норвежский?
Tja, keiner von uns spricht Norwegisch, was ja auch kein Verbrechen ist.
Так вот, и никто из нас не знал норвежского. Что, кстати, не преступление.
Dass Sie kein Norwegisch sprechen?
То что вы не говорили на норвежском?
Also Norwegisch.
Это норвежский.
Der Junge sagt, der Täter sprach Norwegisch.
Парень сказал, что преступник говорил по-норвежски.