норвежский Russisch
Bedeutung норвежский Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch норвежский?
норвежский
Übersetzungen норвежский Übersetzung
Wie übersetze ich норвежский aus Russisch?
Норвежский Russisch » Deutsch
Synonyme норвежский Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu норвежский?
норвежский Russisch » Russisch
Sätze норвежский Beispielsätze
Wie benutze ich норвежский in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Мне нравится норвежский козий сыр.
Ich mag norwegischen Ziegenkäse.
Почему ты хочешь учить норвежский?
Warum willst du Norwegisch lernen?
Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Сравнивать норвежский и фарерский языки - очень захватывающее для меня занятие.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Норвежский похож на шведский и датский.
Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.
Нельзя определять языки как взаимно непонятные вариации, так как тогда не были бы, например, норвежский, датский и шведский различными языками.
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Filmuntertitel
Король норвежский, улучивши миг,.на нас повел нетронутые силы.
Jetzt sah Norwegens König seinen Vorteil und zog. mit den blanken Waffen seiner frischgeworbenen Truppen ins Gefecht.
Это норвежский.
Diese Norweger, ja.
Норвежский бог проказ. Считается, что он причинил столько неприятностей, что Один изгнал его из Вальхаллы навсегда.
Der Gott des Schabernacks, der sich derart unbeliebt machte, dass er von Wotan auf ewig verbannt wurde.
Это не просто дракон. Это Норвежский гребнеспин.
Das ist nicht nur ein Drache, das ist ein norwegischer Stachelbuckel.
Я не нашёл датских флагов, поэтому купил норвежский.
Dänische Flaggen gab es nicht.
А, один норвежский парень, Вторая Мировая, предатель.
Ein norwegischer Verräter im 2. Weltkrieg.
Трагично. Норвежский шоколад.
Norwegische Schokolade.
Ты выбрал Тора(норвежский бог)?
Du gehst als Thor?
Этот норвежский парень приехал в Хопу. Моряк. Разгрузить судно.
Ein Norweger kam nach Hopa um Schiffsfracht abzuladen.
Норвежский гомик.
Norwegischer Homo.
Норвежский американец.
Norwegischamerikaner.
Читаю норвежский детектив.
Ich lese einen norwegischen Krimi.
Итак, вы понимаете норвежский?
Also verstehst du Norwegisch?
Норвежский учитель. Раньше я работал в Осло, но сейчас надеюсь получить работу здесь.
Ich habe in Oslo gearbeitet, aber suche jetzt hier nach einer Stelle.
Nachrichten und Publizistik
Сам Кэмерон заявил после недавнего визита в Исландию, что норвежский вариант режима свободной торговли с ЕС для стран, не входящих в Евросоюз, очень далёк от идеала.
Wie Cameron nach einem Besuch auf Island selbst vor kurzem feststellte, ist die norwegische Option, als Nicht-Mitglied Freihandel mit der EU zu betreiben, alles andere als ideal.
Когда выбор остановился на Бараке Обаме три года назад, норвежский Нобелевский комитет был подвергнут критике за награждение того, чьи достижения были еще впереди.
Als die Wahl vor drei Jahren auf Barack Obama fiel, wurde das norwegische Nobelkomitee kritisiert, jemanden geehrt zu haben, dessen Errungenschaften noch ausstanden.
Однако Норвежский нобелевский комитет совершил ошибку, когда предложил рассмотреть его работу в Ачех в качестве повода номинировать его на премию.
Aber es war ein Fehler des norwegischen Nobelpreiskomitees die Vergabe des Preises mit seiner Arbeit in Aceh zu begründen.