Neugeborene Deutsch
Übersetzungen Neugeborene ins Russische
Wie sagt man Neugeborene auf Russisch?
Sätze Neugeborene ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Neugeborene nach Russisch?
Filmuntertitel
Neugeborene Berge, Känozoikum, spätes Tertiär.
Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода.
Denn die Indianer lieben die Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag der Mutter liebt.
Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Ich, der neugeborene Vampir, beweinte die Schönheit der Nacht.
Я был новорожденным вампиром, плачущим в красоте вечера.
Das ist doch kein geeignetes Geschenk für unsere neugeborene Großmama.
Это неподходящий подарок для нашей новорожденной бабушки.
Laut dem Ratgeber brauchen Neugeborene eine Vitamin-K-Spritze. und einen PKU-Test.
В книге о малышах говорится, что ему нужно сделать укол витамина А и проверка на УЗИ после рождения.
Jedes Neugeborene trägt in sich die Möglichkeit. zur Errettung der Welt oder ihrer Zerstörung.
Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Entero-Viren verursachen bei Erwachsenen Durchfall und grippeähnliche Symptome. Für Neugeborene können sie tödlich sein.
Энтеровирусы вызывают понос и грипо-подобные симптомы у взрослых, иногда сыпь, но для новорожденных он может быть смертельным.
Vor vierzig Jahren brachte Miss Chandrakala das neugeborene Baby in ein Waisenhaus.
Сорок лет назад мисс Чандракала отнесла того новорожденного ребенка в приют.
Sie könnte schon längst wiedergeboren sein als. dieses neugeborene Baby oder. diese kleine Maus im Nacho Käse.
Может она уже переродилась в этого младенца или. или в эту крошечную мышку, упавшую в сыр.
Neugeborene sollten ihr Spiegelbild frühestens mit einem Jahr sehen.
Новорожденным нельзя смотреть на себя в зеркало до года.
Nun, müssen es unbedingt Windeln für Neugeborene sein?
А обязательно должны быть подгузники для новорожденных?
Nein, aber ich hab mal gelesen, dass Teenager mehr Schlaf als Neugeborene brauchen.
Нет, но я читал, что подросткам надо больше спать чем младенцам.
Es sind Neugeborene.
Новорождённый.
Geh und quatsch jemand anderen voll, wie toll es ist, eine Neugeborene zu werden.
Не радуйся этому. Ты будешь новорожденной.
Nachrichten und Publizistik
Tony Blairs Labor-Regierung setzt momentan einen Plan um, der ab Anfang April einen persönlichen Kindertreuhandfonds mit Einlagen von 250 bis 500 Pfund für jedes Neugeborene vorsieht.
Лейбористское правительство Тони Блэра осуществляет программу, согласно которой в начале апреля будут созданы персональные детские трастовые фонды, в рамках которых каждому новорожденному британцу полагается от 250 до 500 фунтов.
In Kambodscha beispielsweise trägt ein von Japan errichtetes Krankenhaus für Mütter und Neugeborene dazu bei, die Säuglingssterblichkeit in diesem Land zu verringern.
Так, в Камбодже построенная японцами больница для матерей и новорожденных помогла уменьшить детскую смертность в стране.
Aus den chinesischen Volkszählungsdaten geht hervor, dass auf 100 neugeborene Mädchen 118,6 neugeborene Jungen kommen.
Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков.
Aus den chinesischen Volkszählungsdaten geht hervor, dass auf 100 neugeborene Mädchen 118,6 neugeborene Jungen kommen.
Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков.