Neugeborene Deutsch
Übersetzungen Neugeborene ins Englische
Wie sagt man Neugeborene auf Englisch?
Sätze Neugeborene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Neugeborene nach Englisch?
Filmuntertitel
Jedes neugeborene hebräische männliche Kind soll sterben.
Every newborn Hebrew man-child shall die.
Das ist das 1. Neugeborene hier, das kein Schaf ist.
Well, this is the first baby born on Wattle Run that isn't a sheep.
Jeder neugeborene Junge in Bethlehem muss sterben.
To be sure, every newborn boy in Bethlehem must die.
Sehen Neugeborene schon ihrem Vater ähnlich?
Do newborns already look like their fathers?
Es geht darum, dass es zu warm ist, um ständig zu springen und hüpfen, als ob ihr Neugeborene wärd.
It is just too hot to be jumping around as if you were babies.
Wenn die auf Neugeborene wirken, dann vielleicht auch auf Tote?
Ofcourse. It worked on the babies' nervous system. Why not on those ofthe dead?
Neugeborene Kätzchen muss man in den ersten 24 Stunden ständig füttern, das heißt, man muss ihnen immer wieder Milch einflößen.
Newborn kittens nurse almost constantly for the first 24 hours, so it means getting milk into them over and over again.
Es war der Pfarrer, der das Neugeborene taufte.
It was the parson who baptized the newborn baby.
Für Neugeborene? - Ja.
For newborn babies?
Neugeborene Berge, Känozoikum, spätes Tertiär.
Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary.
Dieses Neugeborene, Madame, ist ein kleiner.
But the new-born babe is a little.
Seit das Neugeborene sich an der Schiffshülle festgesogen hat, entwickelt es immer mehr Bedarf an Energie, aber wir konnten unsere Systeme vorübergehend stabilisieren.
Since the newborn has attached itself to the hull it has been making greater and greater demands on the ship's energy, but we have been able to stabilize our power systems temporarily.
Vielleicht suchte es eine sichere Umgebung für das Neugeborene.
Perhaps it was on its way to provide a safe and supportive environment for its newborn.
Denn die Indianer lieben die Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag der Mutter liebt.
For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.
Nachrichten und Publizistik
Fast ein Drittel waren Neugeborene, die sterben mussten, weil sie zu früh auf die Welt kamen oder aufgrund von Schwierigkeiten bei der Geburt.
Nearly one-third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.
Aus den chinesischen Volkszählungsdaten geht hervor, dass auf 100 neugeborene Mädchen 118,6 neugeborene Jungen kommen.
The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls.
Aus den chinesischen Volkszählungsdaten geht hervor, dass auf 100 neugeborene Mädchen 118,6 neugeborene Jungen kommen.
The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls.
Für Neugeborene ist das Leben ein Kampf ums Überleben in einem Kriegsgebiet.
To a newborn, life will be a struggle for survival in a war zone.