Mietvertrag Deutsch

Übersetzungen Mietvertrag ins Russische

Wie sagt man Mietvertrag auf Russisch?

аренда

Wie übersetze ich Mietvertrag nach Russisch?

Aber ich habe einen Mietvertrag.

Но я не могу. Я ее снимаю.

Es ist wie im Mietvertrag eingeschlossen.

Их можно брать напрокат, менять.

Das war die Grundidee, großes Nummer, als wir den Mietvertrag unterzeichneten.

Это было главное условие, когда мы договаривались об аренде.

Es geht um den neuen Mietvertrag.

Я заключаю с ними арендный договор на это место.

Wo ist der Mietvertrag?

Где бумаги?

Es ist ein gewöhnlicher Mietvertrag auf ein Jahr ohne Verlängerung!

Это простой контракт аренды, на год. И без права продления!

Ich habe einen Mietvertrag!

Потому! У меня есть ордер, я внёс залог.

Jedenfalls, ich habe meinen Mietvertrag gekündigt.

К тому же, моя аренда истекла. Всё барахло уложено в коробки. Вот и отлично.

Ihr Mietvertrag wird nicht verlängert.

Мы вам аренду не продлим.

Ja, der Mietvertrag ist hier.

Передо мной твой договор об аренде.

Ganz eindeutig. Mit einem Mietvertrag mit Verlängerungsklausel.

Да несомненно, по меньшей мере!

Läuft der Mietvertrag auf deinen Namen?

Квартира снята на твое имя?

Ein kürzlich geschlossener Mietvertrag, vermutlich auf den Bürgermeister.

Проверь свежие договоры аренды. Но не на ее имя, раз уж Мэр поселил ее там, скорее всего договор составлен на него.

Du hast ja nicht mal den Mietvertrag.

Мы пытаемся говорить серьёзно. Гениальный план, ты даже не арендатор.