Mißbrauch Deutsch

Übersetzungen Mißbrauch ins Russische

Wie sagt man Mißbrauch auf Russisch?

Mißbrauch Deutsch » Russisch

злоупотребление злоупотребле́ние профанация превышение неправильное употребление наси́лие

Sätze Mißbrauch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mißbrauch nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich will nicht, daß mit der Situation des Mädchens Mißbrauch getrieben wird.

Надеюсь, вы понимаете, что нельзя злоупотребить ее доверчивостью? Вы о чем?

Das ist Mißbrauch der Pressefreiheit!

Они не имеют права делать такое!

Ein klarer Mißbrauch von militärischem Fluggerät.

Да, сэр. Совершенно неприемлемое использование в-в-военного самолёта.

Ich weiß nicht, es tut mir so leid das, egal wo du hingest in der Welt, das Opfer von Polizei-Mißbrauch bist.

Не знаю, мне так жаль, что где бы ты ни был на Земле, повсюду ты жертва произвола полиции.

Die Bedingungen sind erbärmlich, und niemand sollte diese Art von Mißbrauch im Alltag erleiden müssen.

Условия плачевны, и никто не должен терпеть такие ежедневные нападки.

Nachrichten und Publizistik

Parteiischer Mißbrauch der Verwaltungsstrukturen eines Landes um Widerstand zu entmutigen ist weitverbreitet, insbesondere der Einsatz der Steuerkontrolleure, um Gegner zu belästigen.

Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции.

Diese Allianz war nur aus einem einzigen Grund überhaupt möglich: den Kommunisten mag das Verständnis für politische oder ökonomische Reformen fehlen - den Nutzen und Mißbrauch von Macht dagegen wissen auch sie einzuschätzen.

Альянс стал возможным именно потому, что коммунисты, которые могут не понимать политических реформ или экономики, прекрасно понимают открытое употребление силы - и злоупотребление ею.

Suchen Sie vielleicht...?