Makler Deutsch

Übersetzungen Makler ins Russische

Wie sagt man Makler auf Russisch?

Makler Deutsch » Russisch

маклер брокер посредник

Sätze Makler ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Makler nach Russisch?

Einfache Sätze

Tom ist Makler.

Том - риелтор.

Tom ist Makler.

Том - маклер.

Filmuntertitel

Ich bin Makler.

Недвижимостью.

Ein Makler gab mir eine Liste mit freistehenden ViIlen.

Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.

Du kannst bei ihm als Makler einsteigen.

Вначале тебе предстоит бумажная работа.

Verdammte Makler!

Проклятый маклер.

Polizeiarbeit, Detektiv, Makler, Investitionen, du weißt schon.

Работал в полиции, частным детективом занимался недвижимостью, инвестициями, сам понимаешь.

Zum Beispiel versuchte der Maler Gauguin zuerst bei dem Makler sein Glück als Agent.

Жил огненно-рыжий Хчдожник Гоген. Богема. А в прошлом - торговый агент.

Ich bin nur der Makler.

Я просто агент.

Der Makler?

Агент?

Er sagte dem Makler, er brauche soviel Platz für seine Pianos.

Он сказал риэлторам, что ему нужно место для его роялей.

Ich muss ins Dorf, um unseren Makler wegen der Immobilien zu sprechen.

Мне нужно съездить в деревню. Поговорить с агентом о вложениях в недвижимость.

Ich rief Mademoiselle Barrowbys Buchhalter im Finanzviertel an. Der bestätigte, dass sie in riskante Unternehmen investiert hatte wie diese Briefe mit Anweisungen an ihren Makler belegen.

Я позвонил счетоводу мадемуазель Берроуби, который подтвердил что за последние месяцы мадемуазель предприняла ряд рискованных шагов.

Und unser Makler.

И наш брокер.

Ich bin Makler.

Недвижимость и..

Ich finde schneller Ergebnisse als der Makler.

Я могу получить данные быстрее любого брокера.

Nachrichten und Publizistik

Die Makler an der Wall Street, die mit Aktien handeln, von denen sie wissen, dass sie Müll sind, beuten die Irrationalität aus, die Kahneman und Schmied aufgezeigt haben.

Брокеры с Уолл-стрита, когда сбрасывали акции, зная, что эти акции вскоре превратятся в мусор, использовали ту самую иррациональность, которую раскрыли Канеман и Смит.

Zu den Arbeitslosen zählen nicht nur Bauarbeiter, sondern auch Beschäftigte aus nebengeordneten Berufen wie Makler und Bankangestellte, sowie all jene, die an Häusern arbeiten wie etwa Installateure und Elektriker.

Безработица затронула не только строительных рабочих, но и смежные профессии, такие как брокеры по операциям с недвижимостью и банкиры, а также тех рабочих, которые работают в домах, таких как слесари и электрики.

Die Anreize für Makler und Rating-Agenturen waren sogar noch kontraproduktiver.

Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.

In den Vereinigten Staaten vermittelten Makler Hypotheken, ohne zu prüfen, ob der Kreditnehmer überhaupt über die Mittel verfügte, um diese zurückzuzahlen.

В США брокеры продавали ипотечные кредиты, не проверяя, имелись ли у заемщиков достаточные средства для их возмещения.

Seine Rolle als eine Art Makler zielt überwiegend darauf ab, sich bei den USA beliebt zu machen, deren Kongress seiner Menschenrechtspolitik äußerst kritisch gegenübersteht.

Его роль в качестве брокера главным образом нацелена на расположение к себе США, где Конгресс очень критически относится к его досье по правам человека.

Suchen Sie vielleicht...?