Makler Deutsch

Übersetzungen Makler ins Tschechische

Wie sagt man Makler auf Tschechisch?

Makler Deutsch » Tschechisch

makléř komisionář broker

Sätze Makler ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Makler nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das ist der Makler Yquem.

Podívejte, makléř Yquem.

Monsieur Nutal, der Makler.

Nutal, obchod s nevomitostmi.

Ich bin Makler.

Dělám do nemovitostí.

Ein Makler gab mir eine Liste mit freistehenden ViIlen.

Realitní kancelář mi dala seznam pronajímaných vil.

Ich verständige den Makler.

Promluvím s lidmi z realitní kanceláře.

Ihre Wohnung fanden Sie doch per Makler?

Jak jste si pronajala byt?

Du kannst bei ihm als Makler einsteigen.

Můžeš u něj nastoupit jako makléř.

Fragen Sie mal den Makler. Der hat alles renovieren lassen.

Možná jste potakala osobu z agentury. postarali se o všechno.

Ich arbeite für Surfside, den Makler.

Pracuji pro Surfside Reality. Zavolejte jim.

Da müssen Sie den Makler anrufen.

Bude prostě muset zavolat do realitní kanceláře. Dámy, no tak fajn.

Polizeiarbeit, Detektiv, Makler, Investitionen, du weißt schon.

U policie, soukromého detektiva nemovitosti, investování, znáš to.

Aber dieser Makler kann da nicht bauen, wenn es geschützt ist.

Vždyť, kdyby ten les byl chránný, tak by nemohl.

Dennoch wäre es doch bestimmt schade, diesem Makler einen Gefallen zu tun, nicht wahr?

Nicméně byla by škoda nahrávat tomu investorovi.

Ich rufe mal meinen Makler an. Großer Gott.

Zavolám makléři.

Nachrichten und Publizistik

Die Makler an der Wall Street, die mit Aktien handeln, von denen sie wissen, dass sie Müll sind, beuten die Irrationalität aus, die Kahneman und Schmied aufgezeigt haben.

Makléři z Wall Streetu, kteří prodávali akcie, o kterých věděli, že za nic nestojí, tuto iracionalitu, jíž Kahneman a Smith odhalili, běžně využívali a zneužívali.

Zu den Arbeitslosen zählen nicht nur Bauarbeiter, sondern auch Beschäftigte aus nebengeordneten Berufen wie Makler und Bankangestellte, sowie all jene, die an Häusern arbeiten wie etwa Installateure und Elektriker.

Nezaměstnaní nezahrnují jen stavební dělníky, ale i přidružené pracovníky, jako jsou realitní makléři a bankovní úředníci a dále ti, kdo na stavbách domů také pracují, jako instalatéři a elektrikáři.

Die Anreize für Makler und Rating-Agenturen waren sogar noch kontraproduktiver.

Pobídky pro makléře a agentury úvěrového ratingu byly dosud ještě zvrácenější.

In den Vereinigten Staaten vermittelten Makler Hypotheken, ohne zu prüfen, ob der Kreditnehmer überhaupt über die Mittel verfügte, um diese zurückzuzahlen.

Ve Spojených státech makléři prodávali hypotéky, aniž by si ověřovali, zda zájemce o půjčku má prostředky ke splácení úvěru.

Suchen Sie vielleicht...?