Ladung Deutsch

Übersetzungen Ladung ins Russische

Wie sagt man Ladung auf Russisch?

Ladung Deutsch » Russisch

заряд груз поклажа нагрузка кладь фрахт зарядка заря́д загрузка полезная нагрузка погрузка вызов багаж

Sätze Ladung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ladung nach Russisch?

Einfache Sätze

Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.

Корабль бросил якорь в порту и выгрузил товары.

Filmuntertitel

Morgen früh kaufe ich dir eine ganze Ladung Krimis.

Утром я расскажу тебе несколько детективных историй.

Noch eine Ladung.

Еще одна порция готова.

Jedes Mal, wenn er mit einer neuen Ladung in die Stadt kam. eilte er in den nächsten Saloon. - Es war ihm egal, welcher Saloon.

Приезжая в город с большим кушем он тут же шёл в ближайший салун.

Ruf ihn an und sag ihm, er soll Fabrinis Ladung abholen.

Созвонись с ним,передай пускай заберет груз у этих Фабрини.

Was ist mit der Ladung?

Постой,а как же груз?

Er hat mich geschickt, um eure Ladung abzuholen.

Он прислал меня забрать у вас груз.

Sie haben uns sitzen lassen und dann unsere Ladung einkassiert.

Надо бы свернуть тебе шею за то,что ты оставил нас посреди дороги.

Ich muss zum Markt und eine Ladung holen.

Нужно успеть на рынок и взять груз.

Er will eine Ladung Zitronen loswerden.

У него там тьма бракованных лимонов.Он мечтает от них избавиться.

Genug für 1 Ladung.

На лимоны хватит.

Ich habe die Ladung mit dem Geld von Williams gekauft.

Я купил партию на те деньги, что мы взяли у Уильямса.

Die ganze Ladung?

На всю сумму? - На всю.

Wenn wir die Ladung verkaufen, haben wir 2-mal so viel wie vorher.

Спокойно,братишка. Продадим их на севере,получим в два раза больше.

Falls wir die Ladung verkaufen.

Если продадим.

Nachrichten und Publizistik

Das chinesische Schiff mit Waffen für das Pariaregime Mugabes in Simbabwe ist endlich auf dem Weg nach Hause, nachdem Proteste und weltweite Missbilligung die Auslieferung seiner Ladung verhinderten.

Китайский корабль с оружием для опального режима Мугабе в Зимбабве, в конце концов, отправился домой после протестов и глобального осуждения, помешавшим доставке груза.

Weil die Ladung verspätet eintraf, waren die bereitgestellten LKWs und Züge anderweitig vergeben worden.

Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов.

Er und seine Ladung können in einem Monat überallhin auf der Welt transportiert werden, wo es geeignete Häfen, Schienennetze, Lokomotiven, Plattformwagen, Sattelschlepper, Dieseltreibstoff und Straßen gibt.

Он и то, что в нем находится, может быть транспортирован через месяц в любое место в мире, где есть подходящие гавани, железные дороги, локомотивы, вагоны-платформы, тракторы-тягачи, дизельное топливо и дороги.

Suchen Sie vielleicht...?