Labyrinth Deutsch

Übersetzungen Labyrinth ins Tschechische

Wie sagt man Labyrinth auf Tschechisch?

Labyrinth Deutsch » Tschechisch

labyrint bludiště

Sätze Labyrinth ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Labyrinth nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Währenddessen im Labyrinth der römischen Kerker unterhalb Jerusalems. 2 Gefangene, lange vergessen von ihren Gefängniswärtern.

Mezitím v bludišti rímských kobek pod Jeruzalémem. Dve vezenkyne, dlouho zapomenuté svými žalárníky.

Ich liebe es, durch das Labyrinth der menschlichen Seele zu wandern.

Rád se toulám bludištěm lidské mysli.

Ein langer, qualvoller Weg durch ein Labyrinth aus Flaschen.

Dlouhá, plná agónie, cesta mezi samými lahvemi.

Kein Wunder in diesem Labyrinth.

Prý jsou tu myši.

Ich wurde an das Labyrinth erinnert, von dem Dickson gesprochen hatte.

Běžel jsem bludištěm,. o němž mluvil Dickson,. a ve kterém už ani agent jako já nevěděl, kde je sever.

Das Schiff ist ja ein Labyrinth.

Ten parník, to je labyrint.

Und führt den Gefangenen ins Labyrinth hinunter zur Kammer 17.

Odveďte ho labyrintem do komnaty 17.

In dem Labyrinth findet er uns nie.

V tom bludišti nás nikdy nenajde.

Ohne mich kommen Sie aus diesem Labyrinth nicht lebend heraus.

Beze mě se nikdy nedostanete ven z labyrintu živí.

Interessante Sache, so ein Labyrinth!

Velmi zajímavé tyhle malby.

Im Labyrinth der Stadt der Nacht.

V labyrintu Nočního města.

Dort verlor ich mein Augenlicht und blieb hier, im Labyrinth, wo Professor Ping mich fand.

Tam mě připravili o zrak. Nechali mě umírat v labyrintu, až mě našel profesor Ping.

Und dies ist das Labyrinth.

A tohle je labyrint.

Alles, was nicht böse ist, wird in das Labyrinth verbannt.

Vše, co není zlé, je vykázáno do labyrintu.

Nachrichten und Publizistik

Viele Menschen verzweifeln im Labyrinth der momentan in Kraft befindlichen EU-Verträge und ihrer Zusätze.

Mnozí lidé si zoufají, když musí hledat cestu v bludišti současných smluv EU a bezpočtu jejich změn.

Dem allgemein als fähigen Technokraten angesehenen Mussawi gelang es oft, einen Weg durch das komplizierte ökonomische und politische Labyrinth des Irans zu finden.

Musáví, jenž je všeobecně pokládán za schopného technokrata, často úspěšně manévruje ve spletitém hospodářském a politickém labyrintu Íránu.

Suchen Sie vielleicht...?