Konter Deutsch

Übersetzungen Konter ins Russische

Wie sagt man Konter auf Russisch?

Konter Deutsch » Russisch

репрессалия реванш отплата отмщение мщение месть возмездие воздаяние

Sätze Konter ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Konter nach Russisch?

Filmuntertitel

Man muss nur ein Paar Seidenstrümpfe tragen und gilt als Konter-Revolutionär.

Стоит только надеть. шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции.

Silvestre hier links hinten hat die Chance einen Konter aufzubauen.

Вот Транзински решает проверить крепость защиты Манчестера.

Konter doch erst mal.

Сначала сделай ход.

Nun, darüber weiß ich auch ein bisschen. obgleich ich nicht erwartet habe, dass Sie einen besseren Konter fahren würden, gut gespielt.

Ну, уж я-то точно знаю толк в таких вещах. Хотя признаться, не ожидал, что тебе удастся парировать - отлично разыграно.

Guter Konter.

Подача вернулась.

Wenn man einem überlegenem Gegner gegenüber stehst, zieh ihn zu dir und konter dann.

Когда ты сталкиваешься с более сильным соперником, подпусти его к себе и нанеси встречный удар.

Ihr habt Simon Toyne mit einer Konter-Riposte getötet.

Вы убили Саймона Тойна, парировав его выпад.

Bleib in Bewegung. Konter den Schlag.

Двигайся, выходи на удар, блокируй джеб!

Wo bleibt der geistreiche Konter?

Где же остроумные реплики?

Ja. Langer hat ein Konter-Verfolgungstraining in Camp Peary absolviert.

Лэнгер тренировался уходить от погони в Кэмп-Пири.

Aber ein harter rechter Konter treibt Creed zurück in die Ecke.

Но пропускает, мощный контр-удар справа, и Крид снова зажат в углу.

Was, kein Konter?

Что, нечего ответить?

Espresso oder Konter-Schnaps?

Тройное эспрессо или немного алкоголя, чтобы похмелиться?

Da hilft nur ein Konter-Bier.

Похмеляюсь вот.

Nachrichten und Publizistik

Der Wettstreit zwischen den Miliband-Brüdern war ein extremes Beispiel für einen Vorgang, den man als Konter-Nepotismus bezeichnen könnte - ein Versuch, den Politiker von allem privaten Beiwerk zu trennen.

Предвыборная гонка Милибэндов стала экстремальным примером того, что можно назвать контрсемейственностью - попыткой абстрагировать политика от всего личного.

Suchen Sie vielleicht...?