Komische Deutsch

Übersetzungen Komische ins Russische

Wie sagt man Komische auf Russisch?

комизм

Wie übersetze ich Komische nach Russisch?

Tom hat mir eine komische Geschichte erzählt.

Том рассказал мне странную историю.

Was müssen das für komische Kinder sein, die so heißen.

Какие смешные детские имена!

Die komische Figur in all dem ist der geduldig leidende Mr. Wilkes der in Gedanken seiner Frau nicht treu ist und körperlich nicht untreu sein will.

Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс. В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.

Komische Idee!

Из-за одежды.

Wer ist dieser komische Kauz, der uns da beobachtet?

Что это за горилла на нас смотрит?

Komische Zeit für einen Besuch.

Вы, ребята, подбираете самое подходящее время для визитов.

Sagt er auch komische Sachen über ihn?

И, наверное, рассказывает про него всякие смешные вещи?

Komische Ansichten.

Забавная мысль.

Komische Geschichte.

Ваша история звучит неубедительно.

Ich habe das komische Gefühl, daß wir nicht alleine sind.

Знаешь, у меня появилось ощущение, что мы не одни.

Ich habe das komische Gefühl, daß jemand was gesagt hat.

У меня появилось странное чувство, что кто-то что-то сказал.

Ich habe das komische Gefühl, daß es jetzt soweit ist.

У меня странное чувство, что время пришло.

Komische Sache.

Тоже мне!

Komische Ideen hat die manchmal.

У них бывают иногда нелепые идеи.

Da ist ja der komische Wagen.

Эй! Об этой забавной машине говорил Коул.