Infektion Deutsch
Übersetzungen Infektion ins Russische
Wie sagt man Infektion auf Russisch?
Infektion Deutsch » Russisch
Sätze Infektion ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Infektion nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Beginn einer Blutung bedeutete für Urmenschen meist einen baldigen Tod, denn die Wunde infizierte sich, die Infektion wurde im Laufe der Zeit stärker und verursachte schließlich den Tod.
Начало кровотечения означало для первобытных людей в большинстве случаев скорую смерть, так как в рану попадала инфекция, которая усиливалась с течением времени и вызывала в конечном итоге смерть.
Filmuntertitel
Eine Infektion am Arm.
У него заражена рука.
Die Infektion breitet sich aus.
Инфекция бродит.
Er hätte eine Infektion bekommen können.
Наверное, туда попала инфекция. Ой!
Die Sakurus-Infektion ist extrem selten.
Болезнь Сакуро крайне редкая.
Die Infektion ist beträchtlich.
Довольно обширная инфекция.
Wie kuriere ich eine Infektion, ohne etwas über hiesige Bakterien zu wissen?
Как мне остановить инфекцию, если трикордер не распознает бактерии с Платониуса?
Und die Infektion wird bereits besser.
Какой сильный иммунитет. Инфекция уже начала проходить.
Ich habe eine letzte Bitte. Nach meiner fast tödlichen Infektion wurde klar, dass wir nicht ohne einen Doktor existieren können.
После моей почти смертельной инфекции нам всем стало ясно, что мы не можем остаться без умелого врача.
Unser Gewebe weist eindeutig auf eine schwere Infektion hin, Jim.
Наши анализы показывают обширную инфекцию, Джим.
Die Infektion ähnelt einer, die auf der Erde entwickelt wurde, im Rahmen der Experimente zur bakte- riologischen Kriegsführung um 1990.
Инфекция похожа на созданную на Земле, во времена опытов с бактериологическим оружием в 1990-е годы.
Keine Infektion. Er ist, äh, sehr gut entwickelt, relativ gut genährt.
Но инфекции нет, он хорошо развит и упитан.
Sie müssen sich irgendwo eine Infektion geholt haben, sie fühlten sich nicht wohl.
Они спустятся чуть позже, они неважно себя чувствуют.
Das erste starb. Ich hatte eine Infektion - eine Quecksilbervergiftung.
У меня было заражение, отравление ртутью.
Damit es nicht zur Infektion kommt, muss man ein reines Laken vorbereiten und viel Wasser.
Чтобы избежать инфекции. НУЖНЫ ЧИСТЫЕ ПрООТЫНИ И МНОГО ВОДЫ.
Nachrichten und Publizistik
Nötig ist aber auch, dass wir das Verhalten erkennen, welches die Ausbreitung der Infektion in Liberia, Sierra Leone und Guinea erst ermöglicht hat.
Но также нужно понимать модели поведения, которые позволили инфекции распространиться в Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинее.
Die Infektion breitete sich also gewissermaßen weit über den beschränkten Kreis der Folterer aus.
Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей.
Und in seltenen Fällen zeigte der Impfstoff nicht die gewünschte Wirkung und war selbst Ursache einer Infektion.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.
Schließlich kann Fettleibigkeit das Ergebnis einer Infektion mit einem Keim sein.
Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Schätzungen zufolge haben sich zwei Milliarden der heute lebenden Menschen mit HBV infiziert, während 350 Millionen Menschen an einer chronischen Infektion leiden.
Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания.
Häufig jagen sie Wildtiere und essen deren Fleisch, wodurch die Möglichkeit einer Infektion besteht.
Они часто охотятся и едят мясо диких животных, что делает их более уязвимыми к инфекции.
Ein wohlverstandenes Beispiel sind die Grippeviren bei Wildgeflügel, wo das Virus eine kaum zu bemerkende Infektion hervorruft.
Прекрасный пример - вирус гриппа у диких птиц, заражение которым очень сложно обнаружить.
In einigen Fällen manipuliert ein Parasit sogar das Immunsystem des Wirtes, um seine Widerstandskraft gegen eine Super-Infektion durch rivalisierende eindringende Parasiten zu erhöhen.
В некоторых случаях, иммунная система хозяина манипулируется одним микробом, чтобы повысить сопротивляемость хозяина к суперинфекции от конкурирующих, вторгающихся микробов.
Eine Infektion wie die durch den Coronavirus wird momentan durch einen Impfstoff bekämpft, der diesen blockiert.
Таким инфекциям, как коронавирус, в настоящее время противостоят с помощью вакцин, разработанных таким образом, чтобы блокировать их.
Doch der eigentliche Grund, weshalb wir uns den Luxus leisten können, solche Fragen zu stellen, ist, dass die Ausbreitung der Infektion durch äußerst strengen Maßnahmen aufgehalten worden ist.
Но мы можем себе позволить задавать такие вопросы только по той причине, что распространение инфекции было сдержано в результате принятия чрезвычайно строгих мер.
Diagnose-Sätze zur schnellen Feststellung einer Grippe-Infektion gibt es bereits.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Doch obwohl klar ist, dass der Euroraum über solide und gut ausgestattete Quarantänestationen verfügt, falls er noch einmal von einer finanziellen Ansteckung befallen werden sollte, wäre eine Impfung zur Vermeidung der Infektion wesentlich wirksamer.
Однако, в то время как стало ясно, что у зоны евро будет твердая и хорошо оборудованная карантинная стража на случай, если она снова пострадает от финансовой инфекции, вакцина для профилактики этой инфекции была бы гораздо более эффективной.
Die Wunden in Palästina und Tschetschenien, zwei Schauplätzen des Schmerzes und terroristischer Infektion, sind noch nicht verheilt.
Палестина и Чечня - два очага боли и террористической заразы - не излечены.
Bei der Krankheit handelt es sich um eine parasitäre Infektion, die unbehandelt vielfach zum Tod führt.
Будучи паразитарной инфекцией, она без надлежащего лечения зачастую приводит к смерти.
Suchen Sie vielleicht...?
Infektions- |
Infektiosität |
Infektionskrankheit |
infektiös |
infektiöse |
infekt |
Inferenz |
infernal |
Inferno |
infernalisch |
Infected Mushroom |
Inflation