Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Hochburg Deutsch

Übersetzungen Hochburg ins Russische

Wie sagt man Hochburg auf Russisch?

Sätze Hochburg ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Hochburg nach Russisch?

Filmuntertitel

In der Hochburg des guten Geschmacks.
В центре Стиля.
Und ich würde Sie nie allein in eine Hochburg der Kazon-Nistrim lassen.
Я не могу просто взять и улететь искать ребенка. А я и не позволила бы вам отправиться одному в логово кейзонов-нистрим.
Und das in der Hochburg der Technologie!
Посреди этого оплота технологий!
Anstatt für immer zu fliehen, suchte er Schutz an dem Ort, an dem ihn niemand vermutete: in einer Hochburg der Erzfeinde seines Volkes.
Вместо того чтобы остаток жизни спасаться бегством, он искал убежища в самом неожиданном месте, в обители наиболее ненавистных врагов его народа.
Als Dizzy von Charlie Parker wegging, trat Miles an seine Stelle und erhielt dadurch Zutritt zur Hochburg des Modern Jazz.
Когда Диззи оставил Чарли Паркера, Майлз занял его место и, таким образом, получил доступ к оплоту современного джаза.
Die Briten nehmen. die Hochburg des Mahdi ein.
Британские войска захватили Мади. Потери Британцев в Судане!
Meinst du, wir würden zulassen, dass du sie in die Hochburg des Bösen bringst?
Ты думаешь, мы просто позволим тебе забрать ее в твою цитадель зла?
Zurück zu Phase zwei, der eigentliche Grund, warum wir diese Käse-Hochburg besuchen.
Сейчас пункт второй, ради которого мы и приехали в этот пропахший сыром метрополии!
Es ist eine konservative Hochburg.
Там поддерживают тори.
Sie haben Recht, eine konservative Hochburg.
Я предупреждал.
Das ist eine Hochburg der Kriminalität!
Да это же цитадель зла! Криминал один!
Gemäß einem Missionsbericht, datiert vom 12. Juni, hat ein CIA Black Ops Team eine Hochburg der ALC hochgenommen, in der sich Mr. Brago befand.
Согласно отчёту с задания от 12 июня, группа оперативников ЦРУ атаковала базу АЛС, где находился Тео Брага.
Der Angriff fand um 23:04 Uhr in Dande Darpa Khel statt, einer militanten Hochburg in der Nord-Waziristanischen Stammesregion nahe der afghanischen Grenze.
Удар был нанесен в 23:04 по деревне Данде-Дарпа-Кхел, базе боевиков в племенной провинции Северного Вазиристана возле афганской границы.
Nicht nur der Schekel kam aus Tyros. es war auch die Hochburg für Bleiglasherstellung.
Тир считался не только родиной шекеля, в то время, он также являлся главным центром по производству витражного стекла.

Suchen Sie vielleicht...?