Fohlen Deutsch
Übersetzungen Fohlen ins Russische
Wie sagt man Fohlen auf Russisch?
Fohlen Deutsch » Russisch
Sätze Fohlen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fohlen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wer hat dich als Fohlen gefüttert, als deine Mama krank war?
Когда ты был маленьким, кто кормил тебя, когда твоя мама заболела?
Und noch später sehen wir schrecklich aus. Sie haben Beine wie ein Fohlen und ich wie ein Kalb.
А еще ближе - опять мы, но твои ноги как у жеребенка, а мои - как у бычка.
Es gibt 2 Wege, ein Fohlen zu zähmen.
Есть два способа обуздать ее.
Das Fohlen ist zwar klein.
Да не гляди, что он малешенек.
Das war der italienische Hengst als Fohlen.
Итальянский Жеребец в детстве.
Ja! Dachtest du, sie wird fohlen?
Да, думаю, пришло время телиться.
Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen. mit dämlichen Zahnklammern. - Okay dann.
Я вижутебя длинноногим маленьким оленёнком. с глупыми брекетами на зубах.
Man nehme eine schöne, glücklich verheiratete Stute und die Möglichkeit, dass sie ein Fohlen gebiert, und was haben wir dann?
Берем молодую кобылку, успешно выскочившую замуж и возможность того, что она может родиться жеребенка, и что у нас остается?
Die Männer sind unruhig wie junge Fohlen.
Мои люди готовы в любой момент броситься вперед.
Ich bewundere lhre Einsatzfreude. Nichts liegt mir ferner, als lhr Fohlen zu fesseln, aber wir sind hier nicht in London.
Я восхищаюсь вашим энтузиазмом и не собираюсь душить ваш талант, но это не Лондон.
Bist du der richtige Cowboy für dieses wilde Fohlen?
Не вы, ли тот ковбой, что сможет укротить эту кобылку?
Immer noch das dickköpfige, bockige Fohlen.
Все еще упорно брыкающаяся кобылка, а?
Es war nötig, ganz offen über unsere Wünsche zu reden, um Vanya von einem Fohlen in einen wahren Hengst im Schlafzimmer zu verwandeln.
Я честно высказывала все Ване, чтобы превратить его из мальчика в мужчину. в постели.
Didier ist so ein Hengst, vielleicht wird es ein Fohlen!
Дидье такой жеребец! Так что это может быть и жеребёнок.