Fohlen Deutsch
Übersetzungen Fohlen ins Englische
Wie sagt man Fohlen auf Englisch?
Fohlen Deutsch » Englisch
Sätze Fohlen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fohlen nach Englisch?
Einfache Sätze
Auf dem Nachhauseweg hielten wir bei einem Bauernhof an, um uns die neugeborenen Fohlen und Kälber anzusehen.
On the way home we stopped at a farm to look at the newly-born foals and calves.
Filmuntertitel
Ich werd das kleine Fohlen begrüßen gehen.
I'll go greet the little filly.
Wenn Sie es nicht tun, werde ich dem kleinen Fohlen erzählen, dass auf Sie eine weit geöffnete Schlinge wartet in jeder Stadt entlang des Flusses.
I'll tell that little filly there's a wide-open noose waiting' for you in every river town.
Es gab ein Problem mit dem Fohlen.
I had trouble with the colt.
Wenn so ein Fohlen Ärger macht, muss man es sofort korrigieren.
So sorry, but when a colt gets high-headed teach him his manners or ruin him.
Ein Wunder, dass die Fohlen nicht mit Scheinwerfern zur Welt kommen.
Every time we get a colt, I look for him to be foaled with a whale-oil headlight.
Wer hat dich als Fohlen gefüttert, als deine Mama krank war?
When you were a little baby horse, who feed you when your mama was sick?
Sie brauchen ein schnelles Fohlen, das Sie so richtig auf Trab hält.
What you need is a fast-stepping young filly you can keep up with.
Sie haben Beine wie ein Fohlen und ich wie ein Kalb.
You with your legs like a colt and mine like a calf.
Es gibt 2 Wege, ein Fohlen zu zähmen.
There's two ways of breaking a colt.
Ihr müsst die fohlen sehen.
Wait till you get a look at the new colts.
Du hast das Fohlen erschossen.
You shot the colt!
Das Fohlen erschossen, bist du verrückt.
Shot what colt?
Du meinst, jemand hat unser Fohlen erschossen?
I didn't! - You did so!
Auf jeden Fall hat er das Fohlen getötet.
I don't know.