Fessel Deutsch

Übersetzungen Fessel ins Russische

Wie sagt man Fessel auf Russisch?

Fessel Deutsch » Russisch

путы пу́ты оковы око́вы наручники наручник кандалы́ кандалы бабка

Sätze Fessel ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Fessel nach Russisch?

Filmuntertitel

Fessel mir die Füße!

Вяжи мне ноги.

Ich fessel dich.

Я свяжу тебе руки.

Los, fessel jetzt Palmer!

Привяжи Палмера вот здесь.

Fessel mich drauf und knebel mich.

Слушай меня внимательно.

Fessel mich und hau mir eine runter! Nicht zu fest, ja?

Только не сильно, ладно?

Fessel mich, damit keiner denkt, dass wir uns kennen.

Когда они обнаружат кражу- нельзя, чтобы заподозрили меня.

Fessel ihn.

Свяжи его.

Das ist mehr, als man von anderen behaupten kann. Fessel und knebel sie.

Заткни, наконец, девчонку!

Fessel sie! - Womit?

Свяжи их!

Na schön dann, Schachtelmann, fessel sie.

Окей, коробочник, связывай ее.

Ihr Kind ist die nächste Fessel!

Ее дитя - очередной сосуд.

Roy, fessel sie.

Рой, свяжи их.

Bring sie rein und fessel sie.

Заприте её.

Nein, noch nicht! Fessel ihn.

Нет, пока нет.

Nachrichten und Publizistik

Und die Priorität der acht Länder, die kürzlich aus der sowjetischen Fessel befreit wurden, ist die Konsolidierung der Demokratie.

Что касается восьми стран, недавно освободившихся от Советского господства, их приоритетом является укрепление демократии.

Die Forderung an die Regierung, die Faktenbasis ihrer Entscheidung für den Einsatz von Gewalt zu prüfen, ist keine Fessel, die es abzuschütteln gilt, sondern ein Anreiz für vorausschauendes Denken und eine psychologisch stabilisierende Stütze.

Требование от правительства проверки фактической основы его решения о применении силы - это не оковы, которые надо сбросить, а стимул для предварительного продумывания и психологически стабилизирующая поддержка.

Suchen Sie vielleicht...?