Fährte Deutsch

Übersetzungen Fährte ins Russische

Wie sagt man Fährte auf Russisch?

Fährte Deutsch » Russisch

след запах

Sätze Fährte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Fährte nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir legen ihm eine Fährte, an die er sich noch lange erinnern wird.

Устроим незабываемый забег.

Die Polizei war auf der falschen Fährte.

Он нырнул в переулок, полиция его не нашла.

Zwei frische Gräber, wo Ihre Fährte beginnt.

Две свежие могилы, откуда начинаются твои следы.

Sie sind auf der richtigen Fährte.

Да, но все не так просто?

Ich denke, er hat eine heiße Fährte, wo Ihre Schwester ist, vermutlich von Norman Bates, und rief an, um Sie zu beruhigen, während er hinter dem Geld her ist.

Полагаю, он получил новые новые сведения от Нормана. И звонил вам, чтобы задержать вас, пока разберется с ней и с деньгами.

Er will uns auf die falsche Fährte locken.

Он заговаривает нам зубы!

Nur um uns von der Fährte abzulenken.

Уж не для того ли, что бы сбить нас со следа?

Sie hatten uns gesehen, als wir ihre Fährte aufnahmen.

Они заставили нас отойти, когда мы взяли их след.

Es hieß, er findetjede Fährte.

Мог выследить кого угодно.

Ihr seid auf einer falschen Fährte, aber viel Glück.

Вы на ложном пути. Тем не менее, желаю Вам удачи.

Wir kommen näher, die Fährte wird stärker.

Мы приближаемся, запах усиливается.

Die Fährte eines Ohmu.

Тут прополз ом.

Um die Polizei von seiner Fährte abzuhalten.

Он так сказал, чтобы замести следы для полиции.

Du wirst die Fährte wieder aufnehmen, aber diesmal bleibst du dran.

Ты начнешь все сначала, и в этот раз - как надо.

Nachrichten und Publizistik

Möglich ist das, doch handelt es sich hierbei wahrscheinlich um eine falsche Fährte.

Может и так, а, может, это ложный след.

Suchen Sie vielleicht...?