Enzyklopädie Deutsch
Übersetzungen Enzyklopädie ins Russische
Wie sagt man Enzyklopädie auf Russisch?
Sätze Enzyklopädie ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Enzyklopädie nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie ist eine lebende Enzyklopädie.
Она живая энциклопедия.
Filmuntertitel
Nicht die ganze Enzyklopädie, Chekov.
Пушистый. - Не всю энциклопедию, м-р Чехов.
Das muss ich in der Enzyklopädie nachschlagen.
Надо будет посмотреть в энциклопедии.
Sie recherchieren für eine neue Enzyklopädie.
Готовили новую энциклопедию.
Es ist die alchimistische Enzyklopädie.
Алхимическую энциклопедию.
Band eins der galaktischen Enzyklopädie.
Например, первый том энциклопедии галактики.
Ein Zug davon und du verwandelst dich in etwas aus einer gottverdammten. medizinischen Enzyklopädie.
Один только вдох этой херни превратит тебя в нечто неизвестное. медицинской энциклопедии, чувак.
Phänomenal. Also ob uns jemand eine Wraith-Enzyklopädie gegeben hätte.
О, это феноменально.
Diese Enzyklopädie der Geister geht zurück auf die Edo-Zeit.
Одну энциклопедию, датированную периодом Эдо.
Mir war nicht klar, dass du von Brainiac auch eine intergalaktische Enzyklopädie runtergeladen hast.
Не знал, Хлоя, что в состав того, что ты скачала с Брэйниака, входит еще и какая-то межгалактическая энциклопедия.
Oder lies die Enzyklopädie.
Испеки пирог. - Ты вдруг стал крутым парнем, а?
Aber bis dahin schließt du deine Enzyklopädie.
Но до тех пор ты перестанешь быть ходячей энциклопедией.
Und wir haben eine tolle Enzyklopädie. irgendwo.
И у нас есть замечательные энциклопедии.. Где-то.
Dank eurer verstaubten Enzyklopädie, war meine Auffassung von Mitose völlig veraltet.
Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.
Eine laufende Enzyklopädie des Unheimlichen und Krabbelnden.
Ходячая энциклопедия страшных монстров.
Nachrichten und Publizistik
Als 2001 die Enzyklopädie Wikipedia ins Leben gerufen wurde, bei der jeder mitschreiben darf, war ihr Erfolg nicht abzusehen.
Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным.
Die Online-Enzyklopädie Wikipedia ist wohl das eindrucksvollste lexikalische Kollektivprojekt, das jemals in Angriff genommen und vielleicht auch verwirklicht wurde.
Википедия, онлайновая энциклопедия, - наиболее впечатляющий коллективный интеллектуальный проект, который когда-либо предпринимался и, возможно, осуществлялся.
Wikipedia ist eine Enzyklopädie, zu der jeder Mensch mit einem Mindestmaß an Zeit, Ausdrucksvermögen und Computerkenntnissen etwas beitragen kann.
Википедия - это та энциклопедия, для пользования которой необходимо немного времени, не самая четкая формулировка запроса и минимум знаний по пользованию компьютером.
In den USA etwa war eine Enzyklopädie 1960 teuer, aber hatte einen großen Wert für Familien mit bildungsinteressierten Kindern.
Например, в Соединенных Штатах, набор энциклопедий в 1960 году стоил дорого, однако представлял большую ценность для семей с прилежными детьми.