B1
энциклопедия Russisch
Bedeutung энциклопедия Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch энциклопедия?
энциклопедия
Übersetzungen энциклопедия Übersetzung
Wie übersetze ich энциклопедия aus Russisch?
энциклопедия Russisch » Deutsch
Энциклопедия Russisch » Deutsch
Synonyme энциклопедия Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu энциклопедия?
энциклопедия Russisch » Russisch
Sätze энциклопедия Beispielsätze
Wie benutze ich энциклопедия in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Он ходячая энциклопедия.
Er ist ein wandelndes Lexikon.
Она живая энциклопедия.
Sie ist eine lebende Enzyklopädie.
Она ходячая энциклопедия.
Sie ist ein wandelndes Lexikon.
Она, что называется, ходячая энциклопедия.
Sie ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Filmuntertitel
Ну, новая энциклопедия мне не по карману.
Ein neues kann ich nicht kaufen, also sah ich mir Anzeigen an.
Энциклопедия Лярусс. Она весьма полная.
Unerwähnt darin bleibt Godefroy de Montmirail, der den König gerettet hat.
Может быть, эта карманная энциклопедия людей поможет мне выследить Фрая?
Vielleicht hilft mir dieses handliche Menschen-Lexikon Fry aufzuspüren.
Ты как ходячая энциклопедия странностей.
Du bist ein wandelndes Lexikon der Absonderlichkeiten.
Экологическая Энциклопедия говорит это это - среда обитания для исчезающего вида -синей бабочки.
Der Umwelteinfluss-Report besagt, dass dies hier der Lebensraum für einen gefährdeten blauen Schmetterling ist.
Экологическая энциклопедия, гольф, штат Огайо. что ты делаешь?
Erziehungsbücher, Golf, Ohio. Was machst du da?
Не знал, Хлоя, что в состав того, что ты скачала с Брэйниака, входит еще и какая-то межгалактическая энциклопедия.
Mir war nicht klar, dass du von Brainiac auch eine intergalaktische Enzyklopädie runtergeladen hast.
Ходячая энциклопедия страшных монстров.
Eine laufende Enzyklopädie des Unheimlichen und Krabbelnden.
Он такой типичный. Татуировка бабочки, то, как он произносит энциклопедия.
Er ist vielleicht ein Typ, das Schmetterlingstattoo, die Art, wie er Enzyklopädie ausspricht.
Незачем - перед тобой человек-энциклопедия по Стальной Тени.
Nicht nötig. Vor dir steht eine Einmann-Iron-Shadow-Enzyklopädie.
Я думал он ходячая энциклопедия фильмов.
Das Kinolexikon ist also doch nur ein Mensch.
А, ходячая, бля, энциклопедия.
Oh, der Lexikon-lesende, verdammte Brown.
Я знаю, у Бобби где-то была греческая энциклопедия странностей.
Ich weiß, Bobby hat eine griechische Enzyklopädie von Seltsamem hier.
Ты энциклопедия бейсбола, Финч.
Sie sind eine Baseball-Wissens-Maschine, Finch.
Nachrichten und Publizistik
Организации, подобные Википедии и Линуксу, являются образцами социальной продукции, подразумевающими роли руководителей, крайне отличные от тех, которые предлагают их традиционные двойники, Британская энциклопедия и Микрософт.
Einrichtungen wie Wikipedia und Linux sind Beispiele für gesellschaftliche Produktionen, bei denen die Rollen von Führungspersonen völlig anders sind als bei ihren traditionellen Pendants, der Encyclopedia Britannica und Microsoft.
Википедия, онлайновая энциклопедия, - наиболее впечатляющий коллективный интеллектуальный проект, который когда-либо предпринимался и, возможно, осуществлялся.
Die Online-Enzyklopädie Wikipedia ist wohl das eindrucksvollste lexikalische Kollektivprojekt, das jemals in Angriff genommen und vielleicht auch verwirklicht wurde.
Из-за скорости, с которой энциклопедия стала неотъемлемой частью киберпространства, ее значение еще не было оценено по достоинству.
Aufgrund der Geschwindigkeit, mit der es sich zum Fixpunkt im virtuellen Raum entwickelt hat, blieb die wahre Bedeutung von Wikipedia weitgehend unbemerkt.
Википедия - это та энциклопедия, для пользования которой необходимо немного времени, не самая четкая формулировка запроса и минимум знаний по пользованию компьютером.
Wikipedia ist eine Enzyklopädie, zu der jeder Mensch mit einem Mindestmaß an Zeit, Ausdrucksvermögen und Computerkenntnissen etwas beitragen kann.