Eigeninitiative Deutsch
Übersetzungen Eigeninitiative ins Russische
Wie sagt man Eigeninitiative auf Russisch?
Sätze Eigeninitiative ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eigeninitiative nach Russisch?
Filmuntertitel
Sollten Offiziere nicht, wenn nötig, Eigeninitiative entwickeln?
Разве офицеры не должны проявлять инициативу?
Sie müssen wissen, dass mein Arbeitsstil Eigeninitiative erfordert.
Тебе нужно знать обо мне, что я люблю активные действия.
Mehr Eigeninitiative in der Ermittlung.
Больше расследований по предупреждению преступлений.
Es war Eigeninitiative! Es tut mir leid!
Я просто не подумала!
Entschuldigung, ich wollte nur Eigeninitiative zeigen.
Прости, Арч. Я просто хотел проявить инициативу.
Das klingt so, als würde er von dir noch mehr Eigeninitiative erwarten.
Мне кажется, они хотят чтобы ты был поактивнее, со своими собственными идеями.
Er legt Wert darauf, dass wir Eigeninitiative zeigen.
Стремится показать, что мы прогнозируем ситуацию и делаем всё возможное.
Das war gute Eigeninitiative.
Ты проявила такую предприимчивость и.
Nein, aber mir gefällt die Eigeninitiative.
Нет? - Нет, но ход мыслей мне нравится.
Eine tolle Schülerin, mit viel Eigeninitiative.
Она хорошая ученица. Отличница.
Hoffentlich bringen sie genau so viel Enthusiasmus und Eigeninitiative mit -.wenn wir Sex haben. - Oh.
Надеюсь ты с таким же энтузиазмом отнесёшся к нашему с тобой сексу.
Beweist Eigeninitiative.
Проявляешь инициативу.
Das war wohl reine Eigeninitiative.
Поэтому.я и спрашиваю.
Es war kein Befehl, es war Eigeninitiative.
Вам этого не приказывали, это была ваша собственная инициатива.
Nachrichten und Publizistik
Eigeninitiative, Wettbewerb, straffe Haushaltsführung, verlässliche Zahlungsmittel, ausgeglichene öffentliche Haushalte, Eigentumsrechte all das ist wesentlich für die Art und Weise, wie Ökonomen über Wirtschaftspolitik und ihre Reform nachdenken.
Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании - это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности.
Ihre Außenpolitik ist eher von Eigeninitiative und Nachdruck bestimmt, und sie streben nach Höherem als dem Status einer Mittelmacht und einem auf Nischen begrenzten Einfluss, wie ihn Kanada, Schweden oder Saudi-Arabien besitzen.
Они обычно проводят творческую и уверенную внешнюю политику и стремятся к большему, чем статус державы средней руки и ограниченное влияние в пределах определенной ниши, которыми обладают, скажем, такие страны, как Канада, Швеция или Саудовская Аравия.