Domizil Deutsch
Übersetzungen Domizil ins Russische
Wie sagt man Domizil auf Russisch?
Domizil Deutsch » Russisch
Sätze Domizil ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Domizil nach Russisch?
Filmuntertitel
So wie das 498.000 Koku große Domizil meines Meisters in sich zusammenfiel.
Так Дом моего господина, имением в 498 000 коку, превратился в руины.
Und hier sind wir in deinem kleinen Domizil.
И вот мы в твоем жилище.
Das ist mein Domizil.
Это мое жилище.
Auch wenn wir es mit einem spirituellen Phänomen zu tun haben, so sucht es doch immer nach einer Art körperlichem Domizil.
Хоть мы и имеем дело с духовным феноменом, он может быть выражен в сгустке матери.
Willkommen in meinem bescheidenen Domizil.
Я никогда не была в домах с такими высокими потолками.
Das ist ein Domizil, eine Unterkunft,. und deshalb durch den 4. Verfassungszusatz vor ungerechtfertigten Durchsuchungen geschützt.
Это место проживания, место жительства, а значит, оно под защитой Четвертой Поправки от незаконного осмотра и вторжения.
Das. ist mein Domizil.
Здесь я живу.
Nettes Domizil.
Да. - Извини, что опоздала.
Ich habe schon ein Domizil und zwar bei dir.
И у меня уже есть жилье, хорошо? Это твое место.
Mein neues Domizil!
Мое новый дом!
I-Ich wurde in ihr Domizil berufen und mir wurde gesagt, dass nur der Tod sie vor den Dämonen retten könne.
Меня вызвали туда, где она укрывалась, и сказали, что только умерев, она спасет свою душу от демонов.
Sie sind gerade durch meine Haustür getreten und Sie haben meinen Hausbereich betreten, was bedeutet, wir stehen beide in meinem Domizil und ich bin gesetzlich berechtigt, mich zu verteidigen.
Ты только что прошел через мой парадный вход и вошел в зону периметра дома, что означает, мы оба находимся внутри моего местожительства, и я имею законное право защищать свой дом.
Genau. Das Domizil.
Это его обиталище.