Chirurg Deutsch
Übersetzungen Chirurg ins Russische
Wie sagt man Chirurg auf Russisch?
Sätze Chirurg ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Chirurg nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie sagte, der größte plastische Chirurg sei Gott.
Она сказала, что самый большой пластический хирург - это Бог.
Ich war noch nicht geboren, als er schon Chirurg war.
Я ещё не родилась, когда он уже был хирургом.
Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
Хирург забыл что-то внутри пациента.
Der Chirurg amputierte das falsche Bein.
Хирург ампутировал не ту ногу.
Tom ist Chirurg.
Том - хирург.
Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.
Хирург посоветовал срочно ехать в больницу.
Ich wusste nicht, dass Sie Chirurg von Beruf sind.
Я не знал, что вы хирург по профессии.
Ich wusste nicht, dass du Chirurg von Beruf bist.
Я не знал, что ты хирург по профессии.
Tom ist ein guter Chirurg.
Том хороший хирург.
Filmuntertitel
Ich bin Chirurg.
Смотри, я - хирург.
Ein Schadensachverständiger ist wie ein Chirurg.
Для меня инспектор по искам - как хирург.
Ich hoffe, der Arzt ist ein guter Chirurg.
Я просто надеюсь, что врач - хороший хирург.
Hier ist der Chirurg.
Вот наш хирург -Дюваль.
Ein Chirurg könnte das machen.
Хирург смог бы?
Reispflücker. Aber in der Nähe lebte ein amerikanischer Missionar, der im Privatleben ein sehr guter plastischer Chirurg war.
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом.
Ich bin Chirurg. Nicht Psychiater.
Я - хирург, а не психиатр.
Ich bin Chirurg. Erlerne ich die Techniken, behalte ich sie vielleicht.
Если я смогу этому научиться, то смогу и запомнить.
Ich bin Duke Forrest, der neue Chirurg.
Я Дюк Форест, хирург.
Pater Mulcahy. Das hier ist Captain Pierce, unser neuer Chirurg.
Отец Малкэхи, знакомьтесь, капитан Пирс, новый хирург.
Der Thorax-Chirurg.
Тораколог.
Der neue Chirurg ist angekommen.
В палатке тораколог.
Er spinnt, er hat sie nicht alle, er ist ein lausiger Chirurg.
Лысый, безумный и плохой хирург.
Im Gegenteil, Major Burns ist nicht nur technisch ein guter Chirurg er ist auch ein guter Militärchirurg.
Напротив, я заметила, что он не только хороший хирург, - он хороший военный хирург. - Закончили?
Nachrichten und Publizistik
Falls der Chirurg dessen Organe entnimmt, so wird er sterben, aber die Fünf auf der Intensivstation werden überleben.
Если хирург воспользуется органами этого человека, то ценой его жизни можно будет спасти пятерых тяжелобольных людей.
Einzelne Patientinnen sollten nicht zu Brustamputationen ermutigt werden, nur weil die Gewebeprobe, die der Chirurg ihnen entnommen hatte, dies indiziert hat - obwohl es bestimmte Umstände gibt, bei denen dies ratsam sein kann.
Не следует убеждать отдельных пациентов в проведении мастектомии из-за их предубеждений в области хирургии, хотя есть специфические обстоятельства, когда это имеет смысл.
Der Arzt, der Chirurg und kein Geburtshelfer war, hatte infrage gestellt, ob es klug gewesen war ihn holen zu lassen, um schwere Blutungen infolge einer Frühgeburt zu behandeln.
Врач, который был хирургом, а не акушером, подверг сомнению то, что именно его следовало вызывать в связи с кровотечением связанным с преждевременными родами.
Etwas Ähnliches passierte, als Jay Vacanti, Chirurg am Massachusetts General Hospital, und ich im Jahr 1980 die Idee hatten, dreidimensionale synthetische Polymergitter mit Zellen auszustatten, um so neue Gewebe und Organe zu züchten.
Нечто подобное произошло, когда у нас с Джеем Воканти, хирургом Массачусетской неспециализированной больницы, в 1980 году возникла идея о том, чтобы объединить трехмерные синтетические полимерные сети и клетки для создания новых тканей и органов.